念奴娇原文
念奴娇
朝代:宋 / 作者:蔡伸
轻雷骤雨,洗千岩浓翠,层峦森列。
衣袂凉生,丛竹外、时有飞萤明灭。
云浪鳞鳞,兰舟泛泛,共载一轮月。
五湖当日,未应此段奇绝。
归路横玉惊鸾,叫云清似水,悠扬天末。
玉宇琼林凝望处,依约广寒宫阙。
老去情锺,此心仍在,未肯甘华发。
清欢留作,异时嘉话重说。

念奴娇译文:
轻轻的雷声和突如其来的雨水,洗涤着千山万岩的浓翠,层层叠叠的山峦密密麻麻地排列着。穿着衣袂感觉凉意袭来,站在丛竹之外,不时有飞舞的萤火虫在明灭间闪烁着。
云彩如波浪般层层叠叠,宛如一艘香兰制作的船在水面上漂浮,载着一轮明亮的月亮。五湖之地,当年的景色,恐怕没有经历过这样奇妙的气象。回程的路上,山路蜿蜒盘旋,宛如玉石铺就的道路惊起了仙鸾,呼唤着白云,宛如清澈的水流,悠扬地绵延到天际。
凝视着遥远的玉宇琼林,仿佛可以看到广寒宫的殿阁巍峨耸立。岁月已经渐渐老去,深情仍在,不肯随着岁月的流转而甘愿苍老。这份清欢将留作永恒,等到异时再次聚首,愉快的话语将会再次重复述说。
**

念奴娇总结:
** 诗人通过对自然景象的描绘,以及对人生、情感的感悟,表达了岁月流转中情感的坚韧和欢愉。诗中展示了自然界的美妙景色,如清新的雷雨、飞舞的萤火虫、波浪翻涌的云彩,以及仙境般的山水画面。通过对景物的描写,表达了诗人对生命和情感的思考,以及对欢乐和清欢的珍视,最终传递出一种恬静、美好的情感和对永恒的追求。

诗人·蔡伸·简介
诗人:蔡伸 / 性别:男 / 朝代:宋
蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之为浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。
相关阅读