踏莎行原文

踏莎行

朝代:宋 / 作者:曾协

柳眼传情,花心蹙恨。

春风处处关方寸。

朱帘卷尽画屏间,云鬟半罗衣褪。

燕语莺啼,日长人困。

鱼沈雁断无音信。

琵琶声乱篆烟斜,寸肠欲断无人问。

踏莎行原文注释译文赏析-曾协诗词-宋词全集

踏莎行译文:

柳枝儿媚眼传达情意,花朵儿的心思却扭曲成了怨恨。

春风吹拂遍地,牵动了内心的柔软。

红色帘帷卷起,描绘出画屏间的景象,薄云般的发髻半垂在罗裙上,衣衫已逐渐褪去。

燕子的啁啾,黄莺的歌声,伴着日头的逐渐西沉,使人感到困倦。

鱼儿潜入水底,雁儿划破长空,都没有音信了。

琵琶的声音与篆刻的烟雾混乱交织,内心的愁肠几乎要断裂,却无人来关切询问。

全诗写景抒怀,通过春风、帘帷、鬓发、燕语、日头、鱼雁、琵琶等意象,表达了诗人内心的情感。情意绵绵的柳眼与花心,形成了鲜明的对比,突显了情感的复杂与变幻。春风吹动,牵动人的内心,折射出人生百态。帘帷卷起,展现了画屏中的一幅画面,薄云般的发髻和衣衫褪去,暗示着女子的婀娜多姿,以及时光的流逝。鱼沈雁断,强调了人与人之间的疏离和失联,琵琶声与篆刻烟雾的描绘,加深了内心的孤独和忧伤。整首诗以意象丰富的描写,抒发了诗人深沉的情感,使读者能够感同身受。

踏莎行原文注释译文赏析-曾协诗词-宋词全集

诗人·曾协·简介

诗人:曾协 / 性别:男 / 朝代:宋

曾协(?~一一七三),字同季,号云庄,南丰(今属江西)人。肇孙。早年应试不第,以荫入仕,历长兴、嵊县丞,镇江、临安通判。孝宗乾道七年(一一七一),知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五),终知永州。九年卒。有集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。 曾协诗,以影印文渊阁《四库全书·云庄集》为底本,参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。

文章标题:踏莎行原文注释译文赏析-曾协诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/164608.html

上一篇:酹江月·念奴娇原文注释译文赏析-曾协诗词-宋词全集

下一篇:酹江月·念奴娇原文注释译文赏析-曾协诗词-宋词全集