蓦山溪原文
蓦山溪
朝代:宋 / 作者:陈济翁
去年今日,从驾游西苑。
彩仗压金波,看水戏、鱼龙曼衍。
宝津南殿,宴坐近天颜,金杯酒,君王劝。
头上宫花颤。
六军锦绣,万骑穿杨箭。
日暮翠华归,拥钧天、笙歌一片。
如今关外,千里未归人,前山雨,西楼晚。
望断思君眼。

蓦山溪译文:
去年的今天,我驾车游玩在西苑。
彩色的仗车压过金色的波浪,观赏着水中的戏水,如鱼如龙在水中翩翩起舞。
宝津南殿,我在宴席上靠近天子的颜面,金杯中的酒,君王亲自劝饮。
头上的宫花因喜悦而颤动。
六军锦绣,万骑穿行如飞,箭矢如雨穿越杨树的林。
夕阳西下时,宫殿外翠绿的华美归来,笙歌声在天空中荡漾。
而今在边关,千里迢迢仍无归人,前方的山峦被雨笼罩,西楼的景色显得愈发晚秋。
眺望之间,视线被雨雾遮断,思念远方的君王。
全诗表达了诗人对往日华丽盛景的回忆和对君主的依恋之情。诗人回忆了去年的今日,游览西苑的盛况,其中描绘了彩色的仗车、水上的戏水和宴会中的欢乐场面。他描述了宴会中坐近君王的场景,赞美君王亲自劝酒的殷勤。诗人也表达了自己内心的激动,头上的宫花因为喜悦而颤动。接着,诗人描绘了壮丽的军队和快马穿越箭雨的场景,以及夕阳下宫殿的华丽。然后,诗人转向现实,描述了如今边关的景象,远方仍无归人,山峦被雨雾遮蔽,西楼的景色显得萧索。他通过对远方的思念,抒发了对君王的眷恋之情。整首诗通过对比过去与现实,表达了诗人对逝去荣景和心灵寄托的感慨。

相关阅读