岁除示汝霖三绝·其二原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-27 02:12 来源:李白古诗网 作者:胡寅

岁除示汝霖三绝·其二

朝代:宋/作者:胡寅

邂逅遮留閲岁寒,山肴溪蔌且同盘。

不忧绝学商量少,只怕新诗属和难。

岁除示汝霖三绝·其二原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

译文:

在这个相遇之际,遮挡住寒冷的岁月,山野的美食与溪边的佳肴一同摆在餐盘上。

并不担忧学问上的缺陷,只是担心创作新诗归属于别人而难以名扬天下。

岁除示汝霖三绝·其二原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

总结:

这首古文表达了诗人对于创作的思考与担忧。诗人在与人交往时,不愿过于自负学识而少有商量,更关注创作新诗是否能够脱颖而出,成为难得的佳作,为后人所传颂。他以山野间的美食为象征,把创作的灵感比作一道道丰盛的佳肴,而对于自己的学问则不计较吝啬,宁愿与人分享。然而,他内心却有所忧虑,怕自己的诗作会被别人归属,而难以在文学史上留下独特的足迹。这种忧虑和追求卓越的精神,展现了诗人对于创作追求卓越的态度。

岁除示汝霖三绝·其二原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗以岁除时节为背景,通过描述邂逅山溪间共享山肴的情景,表达了对友人的情谊以及对文学创作的期望和挑战。作者通过山肴溪蔌,显露出友人相逢的欢愉之情,展示了友谊的真挚和共享欢乐的愉悦。诗中提到不忧绝学商量少,表达了对友人学术上的信任和尊重,也折射出诗人对友人创作能力的高度评价。然而,末句“只怕新诗属和难”,则表明诗人对创作的期望和要求较高,对创作新诗感到有一定的压力和难度。

岁除示汝霖三绝·其二原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

诗人·胡寅·简介

诗人:胡寅 / 性别:男 / 朝代:宋

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何

文章标题:岁除示汝霖三绝·其二原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/46921.html

上一篇:和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨后每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝·其二原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

下一篇:和单令九日二绝·其一原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集