治园二首·其一
朝代:宋/作者:胡寅
涉圃亲锄草,分畦賸种蔬。
润通隣沼近,色映野云虚。
瘴重难求药,心闲易看书。
但令羹有梜,那叹食无鱼。

译文:
涉入菜园亲自锄除杂草,分开畦道剩下的种植蔬菜。
湿润的土地连接着附近的池塘,水面倒映着广阔的田野和虚幻的云彩。
瘴气重重使得寻找草药变得困难,心情闲暇时却容易阅读书籍。
只要能让饭菜有些调味料,就不必叹息没有鱼类可吃了。

总结:
诗人在菜园里忙碌地耕种,同时感叹着身边的美景。虽然瘴气弥漫使得寻找草药不易,但他心情宁静,能够享受阅读的乐趣。尽管没有鱼类可吃,只要有些调味料,也能让饭菜变得可口。诗中写景描写自然,写人表达内心情感,以简洁的文字展现了平淡生活中的乐趣和滋味。

赏析:
这首古诗《治园二首 其一》写作者胡寅在园艺中的闲适与乐趣。诗人以诗意的语言,描绘了他治理园囿的情景。首句"涉圃亲锄草,分畦賸种蔬"描述了诗人亲自耕作园地,翻土、撒种的情景。他亲手照料园中草木,分种蔬菜,展现了治理园囿的辛勤和用心。
接着诗中写道"润通隣沼近,色映野云虚",诗人叙述了园中的水系与周边的自然景色,流水润泽相通,水色映照天空的云彩,表现出园中水光和自然景色的和谐之美。
"瘴重难求药,心闲易看书"表明园中环境良好,宜人宜养,诗人因此得以心情宁静,能够轻松愉悦地阅读书籍。最后两句"但令羹有梜,那叹食无鱼"以对比的手法表现出,虽然可以丰盈餐桌,但不禁感叹食物缺少丰富多样。

诗人·胡寅·简介
诗人:胡寅 / 性别:男 / 朝代:宋
胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何
文章标题:治园二首·其一原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集