泝江濡滞

朝代:宋/作者:胡寅

何处难忘酒,舟行不进时。

漫流迷纤道,数日诮篙师。

近树久犹见,远山都未移。

此时无一盏,吾意亦纾迟。

泝江濡滞原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

译文:

何处难忘酒,舟行不进时。

在何处能忘却美酒的滋味,船只行驶不前的时候。

漫无目标地漂流,迷失在纤细的水道中,数日里嘲笑船夫的技艺。

近处的树木仍可望见,久久未离去的远山。

此时船上没有一盏明灯,也许我的心意才能得以宽慰缓解。

泝江濡滞原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

总结:

这首诗以描写舟行迷失漂流为背景,通过景物和情感的交融,表达了诗人内心的愁苦和孤寂。在漫长的舟行中,诗人身处寂静的水道,远山依旧遥遥未动,心中感触沉重。没有美酒相伴,思绪更显得萦绕不去。整首诗以简洁凝练的文字展现了诗人的情感和心境,给读者留下深刻的印象。

泝江濡滞原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

诗人·胡寅·简介

诗人:胡寅 / 性别:男 / 朝代:宋

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何

文章标题:泝江濡滞原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/46915.html

上一篇:治园二首·其一原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

下一篇:登上封三绝·其三原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集