早梅

朝代:宋/作者:胡寅

何事悲摇落,空林有早

光辉一笑粲,领畧万花新。

看去疑山雪,攀来效席珍。

妙香风送远,秀影月传真。

肌冷冰难斲,妆初粉未匀。

商量开瘦蕊,剩得占芳辰。

早梅原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

译文:

为何事情悲伤地摇落,只见空林中早春的景象。眼前这位光辉之人展颜一笑,犹如明亮的宝石,体会着万花初绽的美妙。远远望去,让人怀疑是山上的白雪,走近一看却是美丽的鲜花。花儿如同珍宝般被人采摘下来。芬芳之风将花香送得远远的,借着明亮的月光传递着花的真实之美。皮肤如寒冰般冷冽,难以雕刻绘画,妆容刚刚涂抹上白粉还未完全匀开。商量着摘取花朵中纤细的花蕊,占领美好的时光。

早梅原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

总结:

这首诗描绘了一个早春时节的美景和一个美丽的人物。诗人用优美的语言形容了春天的景色,将美丽的花朵比作珍宝,充满了赞美之情。同时,也描写了一位貌美的女子,她的容颜如同宝石般明亮,吸引着人们的目光。诗人通过对自然和美丽的描绘,表达了对美好事物的赞美和向往。

早梅原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

诗人·胡寅·简介

诗人:胡寅 / 性别:男 / 朝代:宋

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何

文章标题:早梅原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/46918.html

上一篇:题上饶半月岩四绝·其四原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

下一篇:和陈生三首·其一原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集