和孙邦求·其四原文注释译文赏析-李正民诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-31 13:51 来源:李白古诗网 作者:李正民

和孙邦求·其四

朝代:宋/作者:李正民

结友何殊杵臼间,旧游重话发清欢。

西江候月愁宵永,南郭寻梅耐岁寒。

老笔尚凌游猎赋,刚肠宜戴触邪冠。

鹗书屡上初无补,宣室咨询待夜阑。

和孙邦求·其四原文注释译文赏析-李正民诗词-宋诗全集

译文:

结交朋友有什么特别之处呢?旧时的往来让人重聚时发出欢乐的笑语。

在西江等待月亮,愁思长夜难消散。在南郭寻找梅花,忍耐寒冷的岁月。

老年的文笔依然高超,写游猎和赋诗。心中刚直,适合佩戴触邪的冠冕。

曾多次上奏帝王,但初时并未有所补益,只能等待深夜再次谋求宣室的咨询。

全文大致描述了结交朋友、忘情旧游、追寻月光梅花、老年文笔、忠直心性、希望得到官职的内容。

和孙邦求·其四原文注释译文赏析-李正民诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《和孙邦求 其四》是李正民的作品,表达了友情、乡情和文学追求的情感。诗人通过四个不同的场景描写了他与孙邦求的友情和对文学的坚守。

首先,诗中提到了在杵臼间相遇,这是一个平凡的场景,但它却展现了真挚的友情。旧友相逢,重话清欢,表达了友情深厚,彼此心心相印。

其次,诗人描述了西江候月的情景,愁宵永,暗示了岁月的流逝和生活的不易。南郭寻梅则表现了对美好事物的向往和对希望的追求,即使岁寒未除,也要积极寻找温暖和希望。

接着,诗人提到自己的文学创作,老笔尚凌游猎赋,刚肠宜戴触邪冠。这里表达了诗人对文学的执着和坚持,他不因岁月流逝而放弃文学创作,而是仍然积极笔耕不辍,展现了文学家的责任感和决心。

最后,诗中提到鹗书屡上初无补,宣室咨询待夜阑,暗示了对文学成就的期待和努力。宣室咨询可能指的是向文学长者请教,寻求指导和进步。

和孙邦求·其四原文注释译文赏析-李正民诗词-宋诗全集

诗人·李正民·简介

诗人:李正民 / 性别:男 / 朝代:宋

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,为金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝后,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:和孙邦求·其四原文注释译文赏析-李正民诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/68072.html

上一篇:再和邦求一首原文注释译文赏析-李正民诗词-宋诗全集

下一篇:将之海盐留别和叔·其一原文注释译文赏析-李正民诗词-宋诗全集