伍子胥庙

朝代:宋/作者:李廌

烈士可庙食,么麽可悲夫。

誓心报荆郢,忍耻适江吴。

功成期牖下,旋闻赐属镂。

楚邦乃怨耦,宿愤向已摅。

涛江厌波神,魂魄游故都。

存亡两陈迹,无用愧包胥。

伍子胥庙原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集

译文:

烈士可庙食,这样何等值得欣慰啊。

他们发誓要报答荆州和郢州的苦难,甘愿忍辱负重前往江州和吴州。

功业已成,期待回到故居,却得知赐予封赏。

楚国如今怀恨着耦合之辈,昔日的积愤都向他们发泄。

江水滔滔,神灵已不再厌恶其波涛,英灵的魂魄游走在故都。

国家的存亡记录着历史的踪迹,再也不需要愧对包公了。

总结:这段古文描述了一位烈士为国家奋勇牺牲,对于烈士的事迹,人们感到十分值得赞扬和庆幸。烈士们发誓要为荆州和郢州所受的苦难报仇,甘愿忍辱负重前往江州和吴州。他们的功业已经成就,本希望回到故乡,却得知获得了封赏。然而,楚国如今却怀恨着一些耦合之辈,昔日的积愤都向他们发泄。虽然江水滔滔,但神灵已经不再厌恶波涛,英灵的魂魄在故都中游走。全文中强调了存亡两端的历史踪迹,没有人再需要愧对包公(包拯,北宋名臣)了。

伍子胥庙原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集

诗人·李廌·简介

诗人:李廌 / 性别:男 / 朝代:宋

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集后》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂为华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以为廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。后再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以近人李之鼎宜馆《宋人集》丙编本(简称宜秋本)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:伍子胥庙原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/68479.html

上一篇:观文恪王公乐道院巽亭在城上下临潩水原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集

下一篇:文选楼原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集