观文恪王公乐道院巽亭在城上下临潩水原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-31 19:53 来源:李白古诗网 作者:李廌

观文恪王公乐道院巽亭在城上下临潩水

朝代:宋/作者:李廌

氤氲蟠巽隅,峥嵘干斗魁。

芜城佳气缅,茂林朱槛开。

竹月静荫扃,松风绿摇盃。

开轩清流度,隠几遥山来。

恪公昔优游,弭节此裴回。

言念平生容,翻然九泉哀。

张老颂赵寝,雍门悲孟台。

歌榭奄凝尘,燕阁鬰生苔。

侈靡一转盼,金碧复成埃。

独无不忘者,安用尔为哉。

恪公古遗直,劲气腾九垓。

岂惟甘棠爱,将与故国偕。

传家有元凯,上客尽邹枚。

聊兴胜士想,愧无能赋才。

观文恪王公乐道院巽亭在城上下临潩水原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集

译文:

氤氲蟠巽隅,峥嵘干斗魁。

芜城佳气缅,茂林朱槛开。

竹月静荫扃,松风绿摇盃。

开轩清流度,隐几遥山来。

恪公昔优游,弭节此裴回。

言念平生容,翻然九泉哀。

张老颂赵寝,雍门悲孟台。

歌榭奄凝尘,燕阁鬱生苔。

侈靡一转盼,金碧复成埃。

独无不忘者,安用尔为哉。

恪公古遗直,劲气腾九垓。

岂惟甘棠爱,将与故国偕。

传家有元凯,上客尽邹枚。

聊兴胜士想,愧无能赋才。

全文大意:本文描绘了一个景色宜人、美丽壮观的景象,有青山绿水,茂密林林,月色照耀,风吹竹松。接着,提到了一位恪公,他曾经过往怡然自得,现在却深深怀念他过去的容颜,唏嘘不已。还有张老赞颂赵国的帝王,以及在雍门(宫门)悼念孟子的台阶。现在的歌榭尘土满,燕阁长满了苔藓。曾经的金碧辉煌如今化为尘埃。虽然一切已经改变,但是恪公却从未忘记过去的一切。他古时遗留的直爽气概,如今正充满力量,强大到足以昂扬九天。他不仅热爱家园甘棠,还希望与故国长久相伴。他的家风传承了元凯的卓越,受到了众多高士如邹枚的推崇。虽然文笔不够娴熟,但愿以此表达对恪公的景仰和对自己无才无能的愧疚之情。

观文恪王公乐道院巽亭在城上下临潩水原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗是李廌创作的一首赞美恪王公乐道院巽亭的诗篇。诗人通过精妙的描写和抒发情感,展现了巽亭的壮丽景色以及对恪王公的崇敬之情。

首先,诗人以“氤氲蟠巽隅,峥嵘干斗魁”描绘了巽亭山川的壮丽景色,气象万千。接着,他以“芜城佳气缅,茂林朱槛开”来表现出巽亭的自然美和优美的环境。通过描写竹月的宁静和松风的轻拂,诗人将读者带入了一幅宁静而和谐的画面。

诗人接着以“恪公昔优游,弭节此裴回”回溯了恪王公昔日的风采,他曾在巽亭畅游,留下了美好的记忆。然而,接下来的几句中,诗人表达了对恪王公的怀念和哀思,他提到了张老颂赵寝和雍门悲孟台,这些都是对已故名人的哀悼之情。

诗的后半部分描述了巽亭的历史,它曾是恪王公的游乐之地,但现在已经荒废。然而,诗人仍然怀念那个曾经的景色,尽管已经荒废,但依然美丽。他用“独无不忘者,安用尔为哉”来表达了自己对恪王公的深切怀念。

最后,诗人表达了对恪王公的崇敬之情,认为他是一位传家有元凯的伟大人物,受到了上客的尊敬。他感慨自己无法像恪王公一样赋词来赞美他,由此可见诗人对恪王公的崇敬之情。

观文恪王公乐道院巽亭在城上下临潩水原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集

诗人·李廌·简介

诗人:李廌 / 性别:男 / 朝代:宋

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集后》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂为华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以为廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。后再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以近人李之鼎宜馆《宋人集》丙编本(简称宜秋本)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:观文恪王公乐道院巽亭在城上下临潩水原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/68478.html

上一篇:送苏伯达之官西安七首·其六原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集

下一篇:伍子胥庙原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集