送苏伯达之官西安七首·其六
朝代：宋/作者：李廌
横江一苇听潮来，江月飞霜落酒盃。
寄语钱唐江上月，可怜寂寞照潮回。
译文：
横江上一根苇子立在那儿，倾听着潮水的声音，江面上的月亮像飞舞的霜花，落在酒杯里。
寄语唐钱江上的月亮啊，可怜它孤寂地照着潮水的回旋。
总结：这古文表达了作者在横江边倾听潮声的情景，描述了江上月色如飞舞的霜花，借此表达了对远方友人的寄语，希望他们也能像月亮一样照亮归来的潮水，而不至于感到孤寂。
赏析：
这首诗是李廌的《送苏伯达之官西安七首》中的第六首。诗人以江景为背景，表达了离别之情。首句"横江一苇听潮来"描绘了江面上的宁静和一根苇子随波而动，将听潮的情景生动地呈现出来。接着，诗人写到"江月飞霜落酒盃"，江月如飞霜一般，仿佛要坠入酒盏，形象生动，情感愈加浓烈。
在后半节，诗人以"寄语钱唐江上月"表达了对远方友人的思念之情，江上的明月成为传情的媒介。而"可怜寂寞照潮回"则透露出离别的忧伤，月光虽然美丽，但也孤独地照耀着潮水的回涌，似乎在述说着别离之苦。
诗人·李廌·简介
诗人：李廌 / 性别：男 / 朝代：宋
李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集后》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂为华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以为廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。后再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末。
文章标题：送苏伯达之官西安七首·其六原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/68477.html