东林寺上方塔原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-21 11:28 来源:李白古诗网 作者:董嗣杲

东林寺上方塔

朝代:宋/作者:董嗣杲

尘外乾坤岂易窥,上方寻胜短筇随。

病僧借榻山衣破,卧佛当门石塔危。

乱竹迸阶交密树,荒苔沿壁纒疎枝。

幅巾居士修行久,爱说浮光死战时。

东林寺上方塔原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

译文:

尘埃之外的广阔天地,岂是容易一瞥而见的?我随手拿起短竹杖,向上追求胜境。

一位患病的僧人借用着山间的草席,他的衣袍已破旧不堪。躺在佛像面前,就像是守护在门前摇摇欲坠的石塔。

蓬乱的竹子从台阶间穿出,交织在茂密的树木之间。荒草和青苔沿着墙壁蔓延,缠绕在稀疏的枝条上。

戴着宽幅头巾的居士已经修行多年,他热爱讲述那些虚幻光芒闪烁、生死交战的故事。

东林寺上方塔原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

总结:

诗人描绘了一幅山间景象,表现出在尘世之外追求胜境的艰难,以及僧人和居士在寺庙中的生活状态。通过描写荒凉的环境和人物形象,表达出修行之道的不易和坚持精神。

东林寺上方塔原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

诗人·董嗣杲·简介

诗人:董嗣杲 / 性别:男 / 朝代:宋

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》为底本,第六卷以《四库全书·英溪集》为底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编为第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编为第十卷。

文章标题:东林寺上方塔原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/9271.html

上一篇:泊贵池驿原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

下一篇:冷泉亭原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集