又一首原文:

又一首

朝代:唐 / 作者:独孤及

上天垂光兮熙予以青,今日何日兮共此良辰。

与君觥浊酒而藉落英兮,(「觥浊酒」,《唐文粹》卷九六引此序作「觵浊醪」。

)如年华之相亲。

(「如年华之相亲」,《唐文粹》作「不知年华之相亲」。

)蹇淹留以醉止。

孰云含意而未申。

(案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》一文中。

)。

又一首原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

又一首译文:

上天洒下明光,光芒照耀着我青春的时光,今天是何时兮与你共度这美好的时刻。

举杯喝着浑浊的酒,以落英作为盖,如同相亲的年华。

(注:《唐文粹》卷九六引文中称为「觵浊醪」。)

踌躇停留在酒的迷醉中,谁说出了心意却未言明。

(参考资料:这首诗见于《全唐文》卷三百八十七的独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》一文中。)

又一首原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

又一首总结:

此诗表达了青春美好、时光宝贵的主题。诗人与君共饮觥浊酒,以落英作为杯盖,象征着年华逝去的相亲之感。然而,他们陷入酒的迷醉之中,心中的情感却未能言明。整首诗以简洁而深刻的语言描绘了时光的流逝和情感的含蓄。

又一首原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

诗人·独孤及·简介

独孤及,字至之,洛阳人。天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士,迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫,徙常州。卒,諡曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 独孤及字至之,洛阳人。大历十二年卒,年五十三。补诗二首。

文章标题:又一首原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/112963.html

上一篇:和大夫秋夜书情即事原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

下一篇:荅李滁州忆玉潭新居见寄原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集