诗原文:

朝代:唐 / 作者:广文诸生

(《唐语林》七《补遗》云:「李卫公颇升寒素。

旧府解有等第,卫公既贬,崔少保龟从在省,子殷梦为府解元。

广今诸生为诗云云。

卢渥司徒以府元为第五人,自此废等第。

」又《唐摭言》七云:「李太尉德裕颇为寒畯〖《纪事》为素〗开路,及谪官南去,或有诗曰:「八百孤寒齐下泪,一时南望李崖州。

」〖又《云谿友议》云:「后之文场困辱者,若周人之思乡焉。

皆曰:『八百孤寒齐下泪,一时回首望崖州』。

」《唐新的纪事》及《全唐诗》无名氏诗句同,亦均只存后二句。

)省司府局正绸缪,殷梦元知作解头。

三百孤寒齐下泪,一时南望李崖州。

(《唐语林》七《补遗》)。

诗原文注释译文赏析-广文诸生诗词-唐诗全集

诗译文:

《唐语林》补遗中记载:"李卫公原本在朝廷中地位很高。他曾有过官阶,但后来被贬职。崔少保仍然在朝廷中任职,而卫公的儿子殷梦则成为了解元。如今广大学子为此写下了许多诗歌。卢渥司徒认为府元是第五位重要的人物,从此取消了等级制度。"

《唐摭言》中记载:"李太尉德裕在朝廷中也担任过高职,但后来被贬谪至南方。有人为他写了诗句:八百个孤寒者齐刷刷地流下了眼泪,一时之间他们南望着李崖州。" 在《云谿友议》中也提到:"后来的文人困苦受辱,如同古代周人思乡一般。大家说:八百个孤寒者齐刷刷地流下了眼泪,一时回首望着崖州。" 《唐新的纪事》和《全唐诗》都只保留了后两句诗句。

综上所述,省司府局正在整顿,而殷梦元却明白如何解决问题。三百个孤寒者齐刷刷地流下了眼泪,一时之间他们都望着李崖州。(《唐语林》七《补遗》)。

诗原文注释译文赏析-广文诸生诗词-唐诗全集

诗人·广文诸生·简介

文章标题:诗原文注释译文赏析-广文诸生诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/118376.html

上一篇:戏吟原文注释译文赏析-广陵道士诗词-唐诗全集

下一篇:皇太子频赐存问幷索唱和新诗因有陈谢原文注释译文赏析-广宣诗词-唐诗全集