送王相公赴幽州原文注释译文赏析-皇甫曾诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-11 21:52 来源:李白古诗网 作者:皇甫曾

送王相公赴幽州原文:

送王相公赴幽州

朝代:唐 / 作者:皇甫曾

台衮兼戎律,勤忧秉化元。

凤池东掖宠,龙节北方尊。

长路山河转,前驱鼓角喧。

人安布时令,地远荅君恩。

暮日平沙迥,风大斾翻。

渔阳在天末,恋别信陵门。

送王相公赴幽州原文注释译文赏析-皇甫曾诗词-唐诗全集

送王相公赴幽州译文:

台衮兼戎律,勤忧秉化元。

凤池东掖宠,龙节北方尊。

长路山河转,前驱鼓角喧。

人安布时令,地远荅君恩。

暮日平沙迥,秋风大斾翻。

渔阳在天末,恋别信陵门。

解释:

台衮兼戎律,指李世民(唐太宗)才干出众,不仅在军事上有才能,而且对法律也很重视。勤忧秉化元,表示他勤奋努力,忧国忧民,并秉持着崇高的道德原则。

凤池东掖宠,龙节北方尊,描述了太宗受到朝廷的宠爱,宫殿中的凤池在东边,而他的玉带上的龙节位于北方。

长路山河转,前驱鼓角喧,形容征战征程漫长,山河环绕,士兵前进的脚步鼓声喧嚣。

人安布时令,地远荅君恩,指太宗在朝政上着重实行恰当的时令政策,而国家的版图广大,远方的臣民也感受到了君王的恩典。

暮日平沙迥,秋风大斾翻,描绘了黄昏时分,沙漠上的阳光平和,秋风吹动着统治者的大旗。

渔阳在天末,恋别信陵门,描述了渔阳城位于边陲地区,象征着边疆的边陲风光。人们对离别的信陵门充满了思念之情。

送王相公赴幽州原文注释译文赏析-皇甫曾诗词-唐诗全集

送王相公赴幽州赏析:

这首诗《送王相公赴幽州》是唐代诗人皇甫曾所作,表达了对王相公前往幽州的祝愿和告别之情。全诗构思巧妙,表达深刻,具有浓厚的抒情色彩。

首先,诗人以台衮兼戎律的开篇,突显了王相公的忠勤之心,他肩负着国家的使命,不仅在朝廷上担任重要职务,还要辅佐军事,可见他的责任重大。接着,诗中通过"凤池东掖宠,龙节北方尊"的描写,将王相公比作凤凰和龙,象征着他的卓越才华和崇高地位,受到皇帝的宠信。

诗中的"长路山河转,前驱鼓角喧"表现出王相公前程似锦,但也充满了辛劳和险阻,暗示了他前往幽州的艰难旅途。而"人安布时令,地远荅君恩"则强调了王相公肩负的使命和对国家的忠诚。

在最后两句中,诗人通过"暮日平沙迥,秋风大斾翻"的描写,勾画出离别的场景,渔阳在天边,信陵门在远方,诗人将离别之情与自然景色相融合,增强了诗的抒情色彩,使读者更能感受到离别之苦。

送王相公赴幽州原文注释译文赏析-皇甫曾诗词-唐诗全集

诗人·皇甫曾·简介

皇甫曾,字孝常,冉母弟也。天宝十二载登进士第,历侍御史,坐事徙舒州司马、阳翟令。诗名与兄相上下,当时比张氏景阳、孟阳云。集一卷,今编诗一卷。 皇甫曾字孝常,冉母弟也。(复出一首)

皇甫曾(约公元七五六年前后在世)字孝常,润州丹阳人,皇甫冉之弟。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年(公元七五三年)杨儇榜进士,德宗贞元元年(785)卒。工诗,出王维之门,与兄名望相亚,高仲武称其诗“体制清洁,华不胜文”(《中兴间气集》卷下),时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马,移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷,《全唐诗外编》补诗2首,《唐才子传》传于世。

文章标题:送王相公赴幽州原文注释译文赏析-皇甫曾诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/120608.html

上一篇:寻刘处士原文注释译文赏析-皇甫曾诗词-唐诗全集

下一篇:国子柳博士兼领太常博士輙申贺赠原文注释译文赏析-皇甫曾诗词-唐诗全集