送王山人游庐山原文:
送王山人游庐山
朝代:唐 / 作者:皎然
千里访灵奇,山资亦相随。
叶舟过鹤市,花漏宿龙池。
峰顶应闲散,人间足别离。
白云将世事,吾见尔心知。

送王山人游庐山译文:
千里访灵奇,山峰也跟随着同行。
叶舟经过鹤市,花漏下宿在龙池。
山峰顶上应该空闲自在,而在人间却常常经历离别。
白云也许见证了世间的种种变迁,但我看到了你的心意。
全诗表达了诗人远行千里去寻找灵奇之地,山峰似乎也陪伴着他同行。诗人乘着叶舟经过鹤市,夜晚在龙池畔花漏下宿。虽然他身在山峰之巅,应该自在闲散,但在尘世中却难免经历离别之苦。白云或许见证了世间万物的变化,但诗人却能从中洞悉朋友的心意。整首诗抒发了诗人对友谊的珍重和对离别的感慨。

送王山人游庐山赏析:
这首诗是唐代诗人皎然的《送王山人游庐山》。诗人以抒发离别之情为主题,表达了对友人的深厚感情以及对庐山美丽景色的赞美。
首句“千里访灵奇,山资亦相随。”表现出诗人与友人王山人千里相聚,前往庐山寻访灵秀之地。诗中“山资亦相随”意味着诗人认为王山人与庐山的相遇是一种奇缘,山川与人情相辅相成。
接下来的两句“叶舟过鹤市,花漏宿龙池。”描写了旅途中的情景,叶舟经过鹤市,夜晚宿营在龙池旁。这些细节增强了诗中的画面感,使读者仿佛身临其境。
第三句“峰顶应闲散,人间足别离。”表达了庐山峰巅的宁静和山中别离之情。庐山被视为隐居修行的胜地,峰顶的宁静与山下的离别形成了鲜明的对比,突显了人生的无常和变迁。
最后两句“白云将世事,吾见尔心知。”表达了诗人对友人的深情厚意。白云象征着世事的变幻,而诗人认为友人的心意却如白云一般清澈纯真,没有被尘世所污染。这是一种深厚的友情表达,诗人希望友人能够保持纯真的心灵。

诗人·皎然·简介
皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)
僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
文章标题:送王山人游庐山原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集