酬李司直纵诸公冬日游妙喜寺题照昱二上人房寄长城潘丞述原文：
酬李司直纵诸公冬日游妙喜寺题照昱二上人房寄长城潘丞述
朝代：唐 / 作者：皎然
达贤贵贞隐，常惧迹不灭。
遂与永公期，遗身坐林樾。
华轩何辚辚，为我到幽绝。
心境寒草花，空门青山月。
潘生独不见，清景屡盈缺。
林下常寂寥，人间自离别。
何时解轻佩，来税丘中辙。
酬李司直纵诸公冬日游妙喜寺题照昱二上人房寄长城潘丞述译文：
达贤贵贞隐，常害怕名迹消失。
于是与永公约期，遗弃身世，坐在郁郁葱葱的林樾中。
华丽的轩车声不断，为了使我到达幽静的绝境。
心境像寒草花一样冷清，空门中有青山和皎洁的月光。
潘生却始终未曾来过，美景时隐时现。
林荫下常常寂寥，我在人世中自我离别。
何时才能解下身上的轻佩，走上丘中的小径，来往交流？
酬李司直纵诸公冬日游妙喜寺题照昱二上人房寄长城潘丞述赏析：
这首诗是皎然以酬答李司直的冬日游妙喜寺所作。诗人表达了对友人的赞美和对清幽山林的向往之情。
诗中首先描绘了李司直的高尚品质，他是贤良隐逸之士，常怀畏惧之心，怕自己的才华和品德不为人知晓，但他与诗人皎然一样向往隐居的生活。接着诗人以“华轩何辚辚”一句写自己为了与李司直相见，历经千辛万苦，到达了幽静偏僻的地方。诗人用“心境寒草花，空门青山月”表达了在这个寂静之地，他内心的宁静与与大自然的融洽，以及对清新的自然景色的欣赏。
接下来诗中提及潘生，表示友人潘丞述，暗示了友人虽然未能同行，但对这样的清幽景致心仍向往。清景屡盈缺，林下常寂寥，人间自离别，表达了友人未能同享此景的遗憾之情。最后两句“何时解轻佩，来税丘中辙”，诗人以期待的口吻表示自己希望有一天能摘下身上的轻佩，彼此再相见于山林之间。
诗人·皎然·简介
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
相关阅读
文章标题：酬李司直纵诸公冬日游妙喜寺题照昱二上人房寄长城潘丞述原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集