送薛逢之宣州谒废使原文:
送薛逢之宣州谒废使
朝代:唐 / 作者:皎然
六月鹏尽化,鸿飞独冥冥。
秋烽家不定,险路客频经。
牛渚何时到,渔船几处停。
遥知咏史夜,谢守月中听。

送薛逢之宣州谒废使译文:
六月时节,天鹏南飞至尽而化为鸟兽,长空中只留下孤雄鸿雁飞行,孤寂而昏暗。秋天的战火烽烟在故乡依旧燃烧不尽,家园的归期却一直未定,旅客在艰险的道路上频繁往来。牛渚之地何时能够到达,渔船停泊的地方有几处?远方的人们都知道咏史之夜的美景,但谢守却在明亮的月光中静静聆听着,沉醉其中。

送薛逢之宣州谒废使总结:
这首古文描绘了六月时节鸿雁南飞、秋天的战火烽烟不息,表现了归乡未定和旅途的险阻。同时,也描绘了牛渚和渔船的景象,以及遥知咏史之夜的美景,但主人公谢守却静静守候在明亮的月光下。整首诗揭示了时光荏苒,人生多变的无常,以及诗人对于家园归期的期盼与思念之情。

送薛逢之宣州谒废使赏析:
这是唐代诗人皎然的《送薛逢之宣州谒废使》。诗人以宛转的笔法,表达了对友人薛逢之的送别之情,同时也展现了对时局和友情的深切关切。
首句“六月鹏尽化,鸿飞独冥冥。”描绘了六月已至,暑天炎热,大雁南飞,预示着离别的临近。这里运用了季节和鸟类的自然景象,烘托出离别的氛围,同时也暗示着友人的行程即将开始。
第二句“秋烽家不定,险路客频经。”通过“秋烽”表现了时局动荡不安,家园的局势不稳定,而“险路客频经”则暗示了友人薛逢之将会踏上危险的旅途。这两句既抒发了友情之情,又点出了世事的无常。
第三句“牛渚何时到,渔船几处停。”以牛渚和渔船的意象,强调了旅途的遥远和不确定性。牛渚是指长江上的一个地方,渔船则象征着友人的航行,诗人不知友人何时能够到达目的地,也不知他会在哪些地方停留,这种不确定性增加了别离的心情。
最后两句“遥知咏史夜,谢守月中听。”表达了诗人对友人的期待和关心,他希望友人在旅途中能够平安无事,并且期待着他在异乡的夜晚能够赏月吟咏历史,这也是对友情的一种美好寄托。

诗人·皎然·简介
皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)
僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
相关阅读
文章标题:送薛逢之宣州谒废使原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集