早春书怀寄李少府仲宣原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-13 04:28 来源:李白古诗网 作者:皎然

书怀寄李少府仲宣原文:

早春书怀寄李少府仲宣

朝代:唐 / 作者:皎然

早年初问法,因悟目中花。

忽值胡雏起,芟夷如乱麻。

脱身投彼岸,吊影念生涯。

迹与空门合,心将世路赊。

东田已芜没,南涧益伤嗟。

崇替惊人事,凋残感物华。

知君过我里,惆怅旧烟霞。

早春书怀寄李少府仲宣原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

早春书怀寄李少府仲宣译文:

早年初开始探求佛法,由于悟到眼中所见犹如花朵般的幻象。

突然遭遇战乱,像割草一般扫除胡雏(侵扰者)。

脱离苦海,转向彼岸,思念往昔的生活。

我的足迹与佛门的教义相合,心中却将世俗的路途当作负担。

东边的田地已经荒芜消失,南边的涧谷令人更加伤感叹息。

人事沧桑变幻,世间美好物象也逐渐凋零褪色。

知道你曾来过我的住处,不禁惆怅往日的风光云霞。

早春书怀寄李少府仲宣原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

早春书怀寄李少府仲宣总结:

这篇古文表达了一个人早年修行佛法,后来遭遇战乱,离开繁华纷扰的世界,寻求心灵的安宁。他思念过去的生活,感叹人世沧桑变化,物华终会凋谢。虽然有人曾到过他的住处,但他已对世俗的名利不再动心。整篇文章表达了对佛法与世俗生活的反思与选择。

早春书怀寄李少府仲宣原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

早春书怀寄李少府仲宣赏析:

这首诗《早春书怀寄李少府仲宣》是唐代诗人皎然创作的,表达了诗人早年追求佛法,后来的生活感悟以及对友人李仲宣的寄托之情。以下是对这首诗的赏析

诗人以“早年初问法”开篇,描述了自己年轻时对佛法的探索和疑问。随后,他写到自己在一次偶然的机会中领悟到了一种观察世界的方式,就像看到了眼中的花朵一样。这种领悟让他的生活焕发出新的活力。

接下来的几句诗,诗人表达了自己在世俗生活中的不安,用“胡雏起,芟夷如乱麻”形容了世间纷扰和无常。然后,诗人提到他选择了脱身,投向了佛门,开始了一段清净的生活。他在禅定中回忆起自己的过去,吊影念生涯,表现出对旧日人生的怀念之情。

诗的后半部分,诗人表达了自己内心的坚定,他决心要与尘世的繁华与迷惑划清界限,追随佛门的道路。他形容自己的追求就如同与空门相合,心灵将世俗的路途抛在身后。

最后几句诗,诗人写到了自然景物,东田已经荒芜,南涧更加凄凉。这些景物的衰败与诗人的内心感受相呼应,诗中的凋残与感物华对比鲜明,突显出生命的短暂与不可逆转。

最后,诗人表达了对友人李仲宣的怀念之情,知道他已经远离,惆怅旧时的烟霞。这样的寄托使整首诗充满了禅宗思想,同时也充满了对人生的深刻感悟。

早春书怀寄李少府仲宣原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

诗人·皎然·简介

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

文章标题:早春书怀寄李少府仲宣原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122138.html

上一篇:送乌程李明府得陟状赴京原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

下一篇:送德清卫明府赴选原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集