送演上人之抚州觐使君叔原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-13 06:21 来源:李白古诗网 作者:皎然

送演上人之抚州觐使君叔原文:

送演上人之抚州觐使君叔

朝代:唐 / 作者:皎然

临川内史怜诸谢,尔在生缘比惠宗。

远别应将秦本去,幽寻定有楚僧逢。

停船夜坐亲孤月,把锡行入乱峰。

便道须过大师寺,白莲池上访高踪。

送演上人之抚州觐使君叔原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

送演上人之抚州觐使君叔译文:

临川内史怜惜众位谢意,你们与我有着相似的命运,都是生活在乱世之中。

离别时应该离开那座秦城,我会在远方寻找我的归宿,一定会遇到那位隐居在幽深之地的楚国僧人。

停船夜晚独自坐在船上,亲近孤寂的月光,握紧手中的僧杖,踏上秋日的旅途,走进那深山峻岭之中。

我要走的道路必须经过大师寺,那座寺庙的门前有着一片洁白如莲花的池塘,我去访问那位高人的足迹。

送演上人之抚州觐使君叔原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

送演上人之抚州觐使君叔赏析:

这首诗是唐代皎然创作的一首送别诗,表达了诗人对朋友的深情厚意以及对友人离去的不舍之情。

诗人首先提到了临川内史(指官职)怜惜了他的朋友谢悦,与朋友的情分相当于他与惠宗(皇帝)之间的缘分。这一比较表达了他与朋友之间深厚的友情。

接着,诗人提到了朋友即将离去,离开了秦地(指长安,当时的都城),但他相信他的朋友在远方一定会有幸福的生活,因为他的朋友必然会在楚地(抚州)遇到一位善良的僧人。这里表现了诗人对朋友的美好祝愿和对朋友前程的信心。

在第三节中,诗人描写了夜晚停船,独自坐在船上,凝望着孤独的月亮。这一情景突出了诗人的孤独和不舍之情。他提到了自己把僧袍扔进秋行(秋风)中,似乎是在表达他自己也将在寻找自己的精神归宿的道路上前行。

最后一节中,诗人表示自己打算去大师寺,寻找高踪(高僧的化名),白莲池是寺庙内的一个景点,也是他前往寺庙的标志。这里表现了诗人对佛教和精神寄托的向往,也展示了他对朋友的不舍之情。

送演上人之抚州觐使君叔原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

诗人·皎然·简介

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

相关阅读

文章标题:送演上人之抚州觐使君叔原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122232.html

上一篇:早春送颜主簿游越东兼谒元中丞原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

下一篇:酬张明府原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集