九日阻雨简高侍御原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-13 06:08 来源:李白古诗网 作者:皎然

九日阻雨简高侍御原文:

九日阻雨简高侍御

朝代:唐 / 作者:皎然

江上重云起,何曾裛□尘。

不能成落帽,翻欲更摧巾。

素发闲依枕,黄花暗待人。

且应携下价,芒屦就诸邻。

九日阻雨简高侍御原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

九日阻雨简高侍御译文:

江上重云起,何曾裛□尘。

江面上升起了厚重的云彩,它从未掠过尘埃。

不能成落帽,翻欲更摧巾。

虽然不能完成一个终结,但仍然努力将披巾重新抚平。

素发闲依枕,黄花暗待人。

素发披散,悠闲地依靠在枕头上,黄花默默地等待着人的归来。

且应携下价,芒屦就诸邻。

现在应该带着宝贵的经验离开,踏着草鞋去拜访各位邻居。

九日阻雨简高侍御原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

九日阻雨简高侍御总结:

这首诗描绘了江上云起的景象,表达了无论遇到困难与挫折,人们都应该保持坚韧不拔的品质。诗人通过描绘素发闲散、黄花默默等待的形象,表达了等待与守望的情感。最后,诗人鼓励人们在经历了一番历练之后,应该带着收获与智慧,与周围的邻居们互相交流、学习。整首诗以简洁的语言表达了深刻的人生哲理。

九日阻雨简高侍御原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

九日阻雨简高侍御赏析:

这是唐代诗人皎然的《九日阻雨简高侍御》。诗中抒发了作者对九日阻雨的感慨,通过雨天的景象,表达了诗人的情感和思考。

首句“江上重云起,何曾裛□尘。”描写了江上云雾重重,天空布满了乌云,似乎连空气都被雨水洗净了,从而增强了雨天的感觉。

第二句“不能成落帽,翻欲更摧巾。”通过描述自己的头巾被雨淋湿,不禁生出摘下头巾的念头,表现出诗人在雨中行走的不便和对雨的感受。

第三句“素发闲依枕,黄花暗待人。”将诗人的情感转向了室内,他在屋中静静地依靠着枕头,思念着远方的人,这里黄花的意象可能暗指了思念之情的深切。

最后一句“且应携下价,芒屦就诸邻。”表示诗人不仅在室内思念,也准备着外出拜访朋友,他要携带一些礼物,戴上芒屦,踏上前往朋友家的路途。

这首诗情感细腻,通过对雨天的描写,表现出诗人对久雨的感触,以及对远方亲友的思念之情。整体氛围幽静,带有一丝忧郁。

九日阻雨简高侍御原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

诗人·皎然·简介

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

文章标题:九日阻雨简高侍御原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122221.html

上一篇:宿法华寺简灵澈上人原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

下一篇:湖南兰若示大乘诸公原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集