於武原从送卢士举原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-13 03:47 来源:李白古诗网 作者:皎然

於武原从送卢士举原文:

於武原从送卢士举

朝代:唐 / 作者:皎然

落日独归客,空山匹马嘶。

萧条古关外,岐路更东西。

大泽云寂寂,长亭雨凄凄。

君还到湘水,寒夜满猨啼。

於武原从送卢士举原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

於武原从送卢士举译文:

落日归来的旅人独自一人,孤身在空旷的山野上驾马嘶鸣。

荒凉的古关外,草木凋零,岔路分明指向东西。

广袤的湖泽静谧无声,长亭上细雨萧瑟凄凉。

你归来到湘水之畔,寒夜里猿猴的啼声充盈着空气。

全诗概括:诗中描绘了一个归来的旅人,孤独地穿行于荒凉的山野之间。他来到了古老的关隘之外,面对前方岔路的选择。在广阔的湖泽上,静寂无声,长亭上的细雨使景色更加凄凉。最后,他回到湘水之畔,寒夜中猿猴的啼声回荡在空中。整首诗透露出一种寂寥孤寂的情感,与自然景色相互映衬,呈现出一幅幽深凄美的画面。

於武原从送卢士举原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

於武原从送卢士举赏析:

这首诗是唐代诗人皎然的《於武原从送卢士举》,通过描写归途中的景物和情感,表达了离别之情和旅人孤独感。整首诗以落日、空山、大泽、长亭、湘水等自然景物为背景,展现了诗人在离别时的深情款款。

首句“落日独归客,空山匹马嘶。”落日映照着孤独的归途,空山中一匹孤独的马嘶声,形象鲜明地勾画出诗人的孤独和离愁。

接着,诗人提到“萧条古关外,岐路更东西。”这句中,“古关”和“岐路”都象征着离别和分别,诗人置身于这一场面之中,感受到时光的流逝和人生的无常。

在第三句中,“大泽云寂寂,长亭雨凄凄。”通过自然景物的描写,诗人传达了离别时的凄凉和哀愁。大泽的云雾和长亭中的雨,都映衬出诗人心头的感伤。

最后两句“君还到湘水,寒夜满猨啼。”中,“湘水”代表着诗人思念之地,夜晚的归来与猨声相应,更加强调了诗人的离愁与别绪。

於武原从送卢士举原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

诗人·皎然·简介

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

文章标题:於武原从送卢士举原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122104.html

上一篇:湛处士枸杞架歌原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

下一篇:晚冬废溪东寺怀李司直纵原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集