贻李汤原文：
贻李汤
朝代：唐 / 作者：皎然
茅氏常论七真记，壶公爱说三山事。
宁知梅福在人间，独为苍生作仙吏。
日服丹砂骨自清，肤如冰雪心更明。
山中玉笋是仙药，袖里素书题养生。
愿随黄鹤一轻举，仰望青霄独延伫。
平生好骏君已知，何必山阴访王许。
贻李汤译文：
茅氏经常谈论《七真记》，而壶公喜欢讲述三山的事情。谁能知道梅福在人间的境遇，他独自为了众生而作为仙人官吏。他日服用丹砂，体骨自然清净，皮肤如同冰雪，内心更加明亮。山中的玉笋是仙药，他袖里则装着一本描写养生之法的素书。他愿意随着黄鹤轻轻飞升，仰望苍穹，独自等待。他平生喜欢骏马，君主已经知晓，所以为何还要到山阴去拜访王许呢？
这首诗通过描述梅福的仙人生活和他的志趣，表达了他在人间的清修之道和对自由飞升的渴望。同时也凸显了他与世无争、不愿拘泥于尘世的心境。
诗人·皎然·简介
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。