霅溪馆送韩明府章辞满归原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-13 08:17 来源:李白古诗网 作者:皎然

霅溪馆送韩明府章辞满归原文:

霅溪馆送韩明府章辞满归

朝代:唐 / 作者:皎然

洛令从告还,故人东门饯。

惠爱三年积,轩车一夜远。

晓月离馆空,风故山晚。

荣君有嘉荐,顾我阻游衍。

宿昔峰顶心,依依不可卷。

霅溪馆送韩明府章辞满归原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

霅溪馆送韩明府章辞满归译文:

洛令告别了从来的人,他的故友在东门为他送行。

他们之间的深情厚爱已经积累了三年,而如今他的马车在一夜之间远离了他的故乡。

清晨的月亮离开了住所,秋风吹送着离别的山峦的夜晚。

洛令受到了君主的赞赏,但我却被阻挡无法随他游历漫游。

我曾经深爱的山峰,像心灵般依依不舍,无法卷起。

霅溪馆送韩明府章辞满归原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

霅溪馆送韩明府章辞满归总结:

这首诗描绘了洛令与故友的离别场景。洛令告别了曾经相伴的朋友,他的车马在一夜之间远离了故乡。清晨的月亮和秋风带走了离别的气氛。虽然洛令受到君主的嘉荐,但他却无法随心所欲地游历,他内心深爱的山峰仍然牵挂着他,难以忘怀。整首诗表达了离别的伤感和内心的纠葛。

霅溪馆送韩明府章辞满归原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

霅溪馆送韩明府章辞满归赏析:

这首诗是唐代文学家皎然创作的《霅溪馆送韩明府章辞满归》,全诗以送别的情感为主线,表现了诗人对故人的深情厚谊和对他卓越才华的赞美之情。诗人借送别之际,表达了自己对故人的思念之情,以及对故人前途的美好祝愿。

首句“洛令从告还,故人东门饯。”描写了洛令告别东行,诗人前去送别的情景。这里的“故人”指的是韩明府,诗人以亲切的称呼表现出了对他的亲近之情。

接下来的句子“惠爱三年积,轩车一夜远。”表达了诗人与韩明府的深厚友情。他们相识已有三年之久,这段时间里彼此深受惠爱,如今韩明府即将远行,离开洛阳,这让诗人感到离别之情更加深沉。

第三句“晓月离馆空,秋风故山晚。”通过对自然景物的描写,诗人增强了诗歌的离愁别绪。明亮的月光映照在空荡的馆舍之上,秋风吹拂着故山,时间的流逝与人的离去相互交织,营造出一种深邃的离愁之感。

接着的两句“荣君有嘉荐,顾我阻游衍。宿昔峰顶心,依依不可卷。”表达了诗人对韩明府的祝愿和对他前程的美好期待。诗人希望韩明府能够荣升官职,有更广阔的前途,但他也忧虑自己的友情可能会妨碍韩明府的发展,心情复杂。最后两句表现了诗人深情的告别之情,他依依不舍,希望韩明府能铭记心头,不忘当初的情谊。

霅溪馆送韩明府章辞满归原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

诗人·皎然·简介

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

文章标题:霅溪馆送韩明府章辞满归原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122329.html

上一篇:夏日奉陪陆使君长源公堂集原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

下一篇:晚春寻桃源观原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集