送卢孟明还上都原文:
送卢孟明还上都
朝代:唐 / 作者:皎然
江臯北风至,归客独伤魂。
楚水逢乡雁,平陵忆故园。
征骖嘶别馆,落日隐寒原。
应及秦川望,春华满国门。

送卢孟明还上都译文:
江边吹来北风,让归来的客人心灵独自受伤。楚江中迎来了南飞的候鸟,使平陵的人怀念起故乡。马嘶声响在离别的行宫中,夕阳渐渐消失在寒冷的原野上。他应当立即去秦川眺望,春天的繁华已经充满了国家的大门。

送卢孟明还上都总结:
这首诗描绘了归客在江边感受到北风带来的孤寂和伤感,思念故乡的情绪涌上心头。他回想起楚江中迎来的候鸟,引起了对平陵故园的思念。在离别行宫中,马嘶声唤起了离别之痛,夕阳渐渐消逝在荒凉的原野上。诗人呼唤归客应立即去秦川眺望,春天的繁华已经充满了国家的大门。

送卢孟明还上都赏析:
这首《送卢孟明还上都》是唐代诗人皎然的作品,表达了诗人对友人卢孟明离别的感情之深,以及对故乡和国家的眷恋之情。
诗中首先描绘了江北的北风吹来,寒意袭人,暗示着离别之情的沉痛。接着,诗人以楚水和乡雁的形象,表达了对故乡的思恋之情。楚水是指楚地,乡雁是指归巢的候鸟,它们的归来唤起了诗人对故园的美好回忆。
第三、四句中,诗人以征马离别、夕阳西下的画面,强化了离别的苦涩。征骖嘶别馆,形象地描绘了离别时马儿的哀嘶,寓意着离别之情的激烈。太阳落下,大地逐渐陷入寒冷,寓意着时光流逝,友人即将远行。
最后两句表达了诗人的期盼,他希望友人能够回到秦川,春华盛开的国门。这是对友情和国家的美好愿景,也是对离别的临别祝福。

诗人·皎然·简介
皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)
僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
文章标题:送卢孟明还上都原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集