送还本上人游江西原文：
送还本上人游江西
朝代：唐 / 作者：皎然
欲广分何教，心将江汉期。
云招望寺处，月待泝杯时。
真侣谁伤别，降猨汝自悲。
多应过庐阜，幽赏却来迟。
送还本上人游江西译文：
欲广传授哪门学问，内心向往江汉之地。
云聚在望寺之处，月亮等待杯中的酒时光。
真正的伴侣谁会忍受离别之苦，只有你，可怜的猿猴，自己感到悲伤。
多次应该经过庐山和阜阳，才能体会幽静的景致，却迟迟没有来到。
送还本上人游江西总结：
诗人渴望广泛传播自己的知识，心中期望能够到达江汉之地。云朵聚集在远处的寺庙，月亮等待着倾酒对话。诗人思念与他分别的亲密伴侣，猿猴却自怨自艾。他多次经过庐山和阜阳，却迟迟没有来到幽静的景致中享受其中的美好。
送还本上人游江西赏析：
这首诗《送还本上人游江西》是唐代诗人皎然创作的，表达了诗人对朋友还本上人游江西的祝福和依依不舍之情。整首诗以游江西的场景为背景，巧妙地运用了句式的变化和意象的描绘，将人物、景物、情感有机地融合在一起，展现了唐代诗歌的特点。
第一句“欲广分何教，心将江汉期。”表现了诗人对友人远行的期盼和祝愿。友人欲广游江西，诗人则希望他能担任何种教职，传播知识，同时也希望他能早日回来。
第二句“云招望寺处，月待泝杯时。”以“云”和“月”为背景，描绘了友人行程中的景色。友人在寺庙中招待众人，月夜时分等待着大家共饮美酒，这种画面增添了诗歌的情感氛围。
第三句“真侣谁伤别，降猨汝自悲。”表达了友情的深厚。诗人称友人为“真侣”，表示友情真挚，相互之间的离别令人感到伤感。同时，诗中的“降猨汝自悲”也可理解为友人将要在江西遇到降雨或冷风，令人担忧。
第四句“多应过庐阜，幽赏却来迟。”最后两句表达了友人离开后，诗人自己的遗憾之情。他认为友人本该先游庐山和阜阳，而来到幽赏的地方却有些迟了，这也是对友情的一种深切思念。
诗人·皎然·简介
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
文章标题：送还本上人游江西原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/122250.html