题沈道士新亭原文:
题沈道士新亭
朝代:唐 / 作者:皎然
何处好攀跻,新亭俯旧溪。
坐中千里近,檐下四山低。
小浦依林曲,回塘遶郭西。
桃花春满地,归路莫相迷。

题沈道士新亭译文:
何处最适宜攀登高峰,新建的亭子俯瞰着古老的溪流。
坐在亭中,千里景色近在眼前,檐下的四座山峦低垂。
小小的浦口依偎在葱茏的林木旁边弯曲,回转的塘水环绕着西边的城郭。
桃花绽放春天,地面上布满了盛开的花朵,回家的路上不要迷失方向。
全诗概括:诗人描述了一处适宜攀登的地方,亭子建在高处,可以俯瞰旧溪的美景。从亭中可以近观千里风光,四座山峦近在眼前。小浦依偎在林木旁,曲曲折折地流淌,回转的塘水环绕着城郭。春天桃花盛开,地面上满是花朵,诗人告诫人们在归途中不要迷失方向。整首诗以婉约的笔触描绘了美丽景色,寄托了对家园的眷恋和对人生归宿的思考。

诗人·皎然·简介
皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)
僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
相关阅读