关羽祠送高员外还荆州原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-13 17:42 来源:李白古诗网 作者:郎士元

关羽祠送高员外还荆州原文:

关羽祠送高员外还荆州

朝代:唐 / 作者:郎士元

将军禀天姿,义勇冠今昔。

走马百战场,一剑万人敌。

虽为感恩者,竟是思归客。

流落荆巫间,裴回故乡隔。

离筵对祠宇,洒酒暮天碧。

去去勿复言,衔悲向陈迹。

关羽祠送高员外还荆州原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

关羽祠送高员外还荆州译文:

将军有着与生俱来的英姿风采,义勇之气盖过古今。乘马征战百场,单枪匹马能敌万人。虽然有人感念他的恩德,却终究是怀着归乡之心的旅人。漂泊荆州与巫山之间,往来往复间隔着他故乡的道路。离开宴席,面对神圣的祠堂,晚霞洒落,天空蔚蓝。他满怀哀伤,匆匆离去,不再多言,衔着悲伤,向着陈旧的足迹远去。

关羽祠送高员外还荆州原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

关羽祠送高员外还荆州赏析:

这首诗是郎士元创作的《关羽祠送高员外还荆州》,通过歌颂关羽的英勇和忠诚,表达了作者对关羽的崇敬之情以及对他离故乡的深切思念之情。

首先,诗中通过对关羽的英勇形象的描写,展现了他将天姿、义勇合一的形象,将其塑造成当世的豪杰。将军禀天姿,意指关羽生来就有与众不同的英俊姿容,而义勇冠今昔,则强调他的勇猛无敌,是时代的代表。走马百战场,一剑万人敌,形象生动地描绘了关羽百战百胜的壮丽场面,他的一剑之威令万人望而生畏。

接下来,诗人表达了对关羽的感激之情,称他为“感恩者”,但也不忘强调关羽是“思归客”,他对故乡的思念之情。这种感恩与思念的交织,为诗歌增添了情感的层次。

在后半部分,诗人描述了关羽流落荆巫之地,与故乡裴回遥隔千里的情景。关羽离开了故土,孤身一人,面对陌生的环境,使读者更能感受到他的孤独和牵挂。

最后,诗人写出了送别的情景,离筵对祠宇,洒酒暮天碧。这里的“离筵”指离开酒宴,送别的场景,通过对酒宴和祠宇的描绘,传达了诗人和众人对关羽的深切告别之情。最后两句“去去勿复言,衔悲向陈迹”则表达了诗人希望关羽安然离去,不再言别,将悲伤带回陈寻故土。

关羽祠送高员外还荆州原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

诗人·郎士元·简介

郎士元,字君胄,中山人。天宝十五载擢进士第,宝应初,选畿县官。诏试中书,补渭南尉。历右拾遗,出为郢州刺史,与钱起齐名。自丞相以下,出使作牧,二君无诗祖饯,时论鄙之,故语曰:“前有沈、宋,后有钱、郎。”集二卷,今编诗一卷。

郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称钱郎。他们诗名甚盛,当时有前有沈宋,后有钱郎(高仲武《中兴间气集》)之说。

文章标题:关羽祠送高员外还荆州原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122800.html

上一篇:和王相公题中书丛竹寄上元相公原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

下一篇:晦日宴高氏林亭原文注释译文赏析-郎余令诗词-唐诗全集