朱方南郭留别皇甫冉原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-13 17:29 来源:李白古诗网 作者:郎士元

朱方南郭留别皇甫冉原文:

朱方南郭留别皇甫冉

朝代:唐 / 作者:郎士元

萦回枫叶岸,留滞木兰桡。

吴岫新经雨,江天正落潮。

故人劳见爱,行客自无憀。

若问前程事,孤云入剡遥。

朱方南郭留别皇甫冉原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

朱方南郭留别皇甫冉译文:

枫叶覆盖的岸边缭绕,木兰舟留在岸上。

吴山上的云霞经历了一场雨洗,江天上的潮水正在退落。

故人辛勤劳作却未能相见,行客自无烦忧。

如果询问未来的事情,像孤独的云彩一样漂泊入剡山遥远处。

朱方南郭留别皇甫冉原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

朱方南郭留别皇甫冉总结:

诗人描绘了一个萧瑟凄凉的景色,枫叶和木兰舟暗示了孤寂和离别的情感。吴山上的云雨和江天上的潮落,象征着无常和变化。诗中表达了诗人对故人的思念和无法相见的遗憾,同时又展现了行客的自在无拘。最后,孤云漂泊入剡山的描写,预示了未来的不确定性和漫长的旅程。

朱方南郭留别皇甫冉原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

朱方南郭留别皇甫冉赏析:

这首诗《朱方南郭留别皇甫冉》是郎士元创作的一首别离之作,表现了诗人对友情的珍重和离别的伤感之情。

首句“萦回枫叶岸,留滞木兰桡。”以枫叶、木兰为背景,勾勒出诗人和友人在江畔告别的情景。枫叶萦绕,木兰悠然,暗示着诗人内心的感伤和留恋之情。

接着诗中提到“吴岫新经雨,江天正落潮。”吴岫新经雨,意味着岁月的流转不停,江天潮水正退,象征着友人即将远行,时光不停地流逝。

第三句“故人劳见爱,行客自无憀。”表达了诗人对友人的深厚感情,诗人不惜费尽心血,亲自送别,同时也表现出友人的行事洒脱不拘,不为物质享受所累,这是一种生活态度的体现。

最后一句“若问前程事,孤云入剡遥。”以“孤云”来隐喻友人的旅途,剡山是古代险要之地,意味着前程充满艰险。整首诗通过描写别离的场景和表达情感,表现出诗人对友情的深切思念和祝愿。

朱方南郭留别皇甫冉原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

诗人·郎士元·简介

郎士元,字君胄,中山人。天宝十五载擢进士第,宝应初,选畿县官。诏试中书,补渭南尉。历右拾遗,出为郢州刺史,与钱起齐名。自丞相以下,出使作牧,二君无诗祖饯,时论鄙之,故语曰:“前有沈、宋,后有钱、郎。”集二卷,今编诗一卷。

郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称钱郎。他们诗名甚盛,当时有前有沈宋,后有钱郎(高仲武《中兴间气集》)之说。

文章标题:朱方南郭留别皇甫冉原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122789.html

上一篇:闻吹杨叶者二首·二原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

下一篇:送裴补阙入河南幕原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集