盖少府新除江南尉问风俗原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-13 17:18 来源:李白古诗网 作者:郎士元

盖少府新除江南尉问风俗原文:

盖少府新除江南尉问风俗

朝代:唐 / 作者:郎士元

闻君作尉向江潭,吴越风烟到自谙。

客路寻常随竹影,人家大底傍山岚。

缘溪花木偏宜远,避地衣冠尽向南。

惟有夜猨啼海树,思乡望国意难堪。

盖少府新除江南尉问风俗原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

盖少府新除江南尉问风俗译文:

闻闻你作为尉官驻守在江潭一带,经历了吴越地区的风景和气候,已然熟悉。

作为客人行走在这条常常有竹影相伴的路上,看到了人家盖着大底房屋依偎在山岚之间。

沿着溪水,花木特别茂盛,更加适合远离喧嚣。为了逃避世俗的琐事,我将衣冠都随意地往南方去。

只有夜晚,猨声响彻海边的树林,让我心中思乡、望国的情意难以忍受。

全诗概括:诗人听说你成为了尉官,驻守在江潭一带,对吴越地区的风景已经非常熟悉。他以客人的身份走在一条有竹影相伴的路上,看到人们修建的大底房屋靠近山岚。诗人发现溪水旁的花木生长得特别茂盛,适合远离尘嚣。为了避开世俗的纷扰,诗人放下衣冠,朝南方离开。只有在夜晚,他听到猨声响彻海边的树林,思乡望国之情难以忍受。

盖少府新除江南尉问风俗原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

盖少府新除江南尉问风俗赏析:

这是郎士元的《盖少府新除江南尉问风俗》。这首诗写了一位新任江南尉(一种官职)来到江南,对江南的风土人情产生了浓厚的兴趣和思念故乡的情感。

首先,诗人描绘了江南的自然景色。他提到了吴越的风烟,这里的风景被诗人视为非常熟悉,仿佛是他自己的家园一样。竹影、山岚、溪水、花木等元素都勾画出了江南优美的自然景色。这部分内容可以标签为“写景”。

其次,诗人还写到了江南的风俗和人情。他强调客路寻常,说明自己一直以来都在旅途中,对江南的风土人情感到陌生。大底傍山岚,反映出江南地势多山。诗人说避地衣冠尽向南,意味着江南的环境和风俗让他感到陶醉,不愿离开。这部分内容可以标签为“抒情”。

最后,诗人通过夜猨啼海树,表达了自己思乡望国的心情。这是诗人对故乡的深切思念之情,对远离家园的不舍之情的真切表达。这部分内容可以标签为“思乡”。

总的来说,这首诗通过描写江南的自然景色和风俗,以及诗人对故乡的思念之情,展现了一种旅途中的离愁别绪,充分表达了诗人对故乡的深情厚意。

盖少府新除江南尉问风俗原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

诗人·郎士元·简介

郎士元,字君胄,中山人。天宝十五载擢进士第,宝应初,选畿县官。诏试中书,补渭南尉。历右拾遗,出为郢州刺史,与钱起齐名。自丞相以下,出使作牧,二君无诗祖饯,时论鄙之,故语曰:“前有沈、宋,后有钱、郎。”集二卷,今编诗一卷。

郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称钱郎。他们诗名甚盛,当时有前有沈宋,后有钱郎(高仲武《中兴间气集》)之说。

文章标题:盖少府新除江南尉问风俗原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122780.html

上一篇:送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

下一篇:冬夕寄青龙寺源公原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集