送裴补阙入河南幕原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-13 17:30 来源:李白古诗网 作者:郎士元

送裴补阙入河南幕原文:

送裴补阙入河南幕

朝代:唐 / 作者:郎士元

皎然青琐客,何事动行轩。

苦节酬知己,清吟去掖垣。

城临海树,寒月上营门。

邹鲁诗书国,应无鼙鼓喧。

送裴补阙入河南幕原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

送裴补阙入河南幕译文:

明亮清朗的青衣客,你为何踏上行轩之路?

以深情报答知己的情意,我清吟着离开宫廷的墙垣。

秋日的城池临海边,树木参天,寒冷的月光照耀着城门。

在邹鲁之地,诗书文化兴盛,应该没有喧闹的战鼓声。

送裴补阙入河南幕原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

送裴补阙入河南幕总结:

本诗描述了一个身着青衣的客人,他不知道客人的来意,但却看出他是一个忠诚的知己。客人可能是个学者或者诗人,因为他清吟着离开宫廷的墙垣。诗中还描绘了秋天的海滨城池,高耸的树木和寒冷的月光。最后,诗人提到了邹鲁,一个以文化著称的地方,他相信那里不会有喧闹的战鼓声。整首诗抒发了诗人对自由、清净和文化之地的向往之情。

送裴补阙入河南幕原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

送裴补阙入河南幕赏析:

这首诗《送裴补阙入河南幕》是唐代文学家郎士元创作的一首送别诗。诗人通过赞美被送别的裴补阙,表达了对其清高之德行和远行河南幕的祝愿,同时也抒发了自己对友情的珍视之情和对国家安宁的祈愿之情。

首联“皎然青琐客,何事动行轩。”以直白的语言开篇,诗人将裴补阙描绘成了清高之士,青琐客意味着他修养深厚,不染尘世之喧嚣。裴补阙行将离去,诗人询问其动行之因,显露了对友人动向的关心。

次联“苦节酬知己,清吟去涧门。”强调了裴补阙不仅具有高尚的性格,还有坚持苦修之道,以报答知己的情分。清吟去涧门则展现了他的文学才情,预示着他将在幕府继续为国作文。

再联“秋城临海树,寒月上营门。”通过秋城、海树和寒月等景物的描写,使诗情更加深沉,传递出对友人去向的忧虑和牵挂。寒月上营门也意味着裴补阙即将踏上新的征程。

末联“邹鲁诗书国,应无鼙鼓喧。”表达了诗人对国家安宁的期望,邹鲁指的是裴补阙的家乡,希望他在河南幕府为国家贡献才华,也暗示了他在那里不会被战乱干扰,可以安心从事文学创作。

送裴补阙入河南幕原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

诗人·郎士元·简介

郎士元,字君胄,中山人。天宝十五载擢进士第,宝应初,选畿县官。诏试中书,补渭南尉。历右拾遗,出为郢州刺史,与钱起齐名。自丞相以下,出使作牧,二君无诗祖饯,时论鄙之,故语曰:“前有沈、宋,后有钱、郎。”集二卷,今编诗一卷。

郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称钱郎。他们诗名甚盛,当时有前有沈宋,后有钱郎(高仲武《中兴间气集》)之说。

文章标题:送裴补阙入河南幕原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122790.html

上一篇:朱方南郭留别皇甫冉原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

下一篇:送麴司直原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集