送郴县裴明府之任兼充宣慰原文:
送郴县裴明府之任兼充宣慰
朝代:唐 / 作者:郎士元
白苹楚水三湘远,芳草秦城二月初。
连鴈北飞看欲尽,孤舟南去意何如。
渡江野老思求瘼,候馆郴人忆下车。
别后天涯何所寄,故交惟有袖中书。

送郴县裴明府之任兼充宣慰译文:
白苹地里的楚水流淌着,三湘的景色在远处,芳草茂盛的秦城正值二月初。连绵不断的大雁向北飞行,看起来要飞得尽兴了,而独自一人乘坐小船向南方驶去,心中充满着何去何从的思虑。
渡过江河的野老人心中怀着对疾病的渴求,希望寻找治愈之法。而在郴州的旅馆里,曾经与他同车共乘的郴人仍然怀念着那段离别时的情景。
离别之后,天涯何处是我的依靠,只能依靠那些旧交好友,他们唯一能寄托我的,就是他们送给我的书信。这些书信成了我在异乡时的心灵寄托和安慰。
【全诗总结】
这首古文诗描绘了诗人在离别异乡的时候,对故乡和亲友的思念之情。白苹地里的楚水和三湘的景色隔绝在远方,秦城的芳草茂盛,正值二月初。大雁南飞北归,诗人独自乘船向南方离去,不知心中所想何去何从。渡江野老希望寻找疾病的治疗方法,郴人则怀念与他共乘的那段时光。离别之后,诗人无依无靠,只有依赖旧交好友送来的书信,成为他在异乡时的心灵支撑。这首诗流露出离别之苦与思念之情,抒发了诗人在异地漂泊时的孤独与无助之感。

送郴县裴明府之任兼充宣慰赏析:
这是一首唐代郎士元的《送郴县裴明府之任兼充宣慰》。诗人以郴县裴明府赴宣慰之任为背景,以咏史的手法表现出离情别绪,抒发了别离之情。
首句“白苹楚水三湘远,芳草秦城二月初”描绘了诗中的背景,水草丰茂,时光如白苹,山水如楚,但与他的心意相比,仍然感觉十分遥远。这里的标签可以是“写景”。
第二句“连鴈北飞看欲尽,孤舟南去意何如”表现了诗人的心情,郴县裴明府如同北飞的雁一样,离去的情景已近尽头,而诗人自己则如同一只孤舟,前途未卜,心情迷茫。这里的标签可以是“抒情”。
第三句“渡江野老思求瘼,候馆郴人忆下车”再次强调了诗人的离情别绪。渡江野老思求瘼,意味着他思念着离别的人,心情愈发沉重。候馆郴人忆下车,则是表现了当地人民对裴明府的留恋和惋惜。这里的标签可以是“抒情”。
最后两句“别後天涯何所寄,故交惟有袖中书”表现了诗人在离别后的无依无靠,唯一能依靠的是袖中书信,也让人感受到友情之深。这里的标签可以是“友情”。
整首诗通过对别离的描写,以及对内心情感的抒发,表现出了诗人深沉的离愁别绪,展现出了唐代诗人常常表现的离情之感。

诗人·郎士元·简介
郎士元,字君胄,中山人。天宝十五载擢进士第,宝应初,选畿县官。诏试中书,补渭南尉。历右拾遗,出为郢州刺史,与钱起齐名。自丞相以下,出使作牧,二君无诗祖饯,时论鄙之,故语曰:“前有沈、宋,后有钱、郎。”集二卷,今编诗一卷。
郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称钱郎。他们诗名甚盛,当时有前有沈宋,后有钱郎(高仲武《中兴间气集》)之说。
相关阅读
文章标题:送郴县裴明府之任兼充宣慰原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122775.html