送张乔下第归宣州原文:
送张乔下第归宣州
朝代:唐 / 作者:李洞
诗道世难通,归宁楚浪中。
早程残岳月,夜泊隔淮钟。
一镜随双鬓,全家老半峰。
无成来往过,折尽谢亭松。

送张乔下第归宣州译文:
诗道艰深晦涩,但我回归归宁之地,像是在楚水的波浪中。
早晨行至山巅,只见那残月高悬,夜晚停泊在淮河对岸,钟声隔着河水传来。
一面镜子映照着我斑白的鬓发,整个家庭老去,只剩下半峰的我。
我未曾有所成就,往来奔波却一无所获,时光流逝,我身边的谢亭松也已凋零折断。

送张乔下第归宣州赏析:
李洞的《送张乔下第归宣州》抒发了送别友人赴官途的感慨和思念之情。整首诗以行程的不同阶段为线索,展现了人生的风波和归途的期盼。
首句“世难通”表现了世间险阻重重,人生道路艰辛难行。接着描述了友人乘船归途,早晨在残岳和月光的映衬下出发,这一景象既有壮阔的自然景观又显现人生行程中的新起点。
第二句“夜泊隔淮钟”意味友人航行夜晚,船只停泊在淮水之间。这里通过“隔淮钟”凸显时光的无情,强调别离时刻的宁静和历史的流逝。
接下来两句以镜和鬓发的比喻,展示了友人历经风霜,白发已现,暗示岁月的流逝,强调了离别的长河和友人的不易。
最后两句“无成来往过,折尽谢亭松”表达了对友人的思念之情和对友人成就的期待。他未能如愿见友成就,却希望友人在宣州能够开创更为辉煌的事业,以此作为送别之情的寄托。

诗人·李洞·简介
李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。
李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。
文章标题:送张乔下第归宣州原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集