张左丞挽歌二首·二原文:
张左丞挽歌二首 二
朝代:唐 / 作者:李端
祸集钩方失,灾生剑忽飞。
无由就日拜,空忆自天归。
门吏看还葬,宫官识赐衣。
东堂哀赠毕,从此故臣稀。

张左丞挽歌二首·二译文:
祸事接连不断,陷入困境,好像被钩子牢牢抓住;灾难突然降临,就像一把剑快速飞来。
无法找到逃避之路,只能日夜祈求庇佑,但却空悔当初自作孽而归向天。
门卫见面都是为了送葬,宫廷官员辨认出来却是赐衣服。
在东堂悲伤地送别后,以后很少见到曾经的忠臣们了。这首诗描绘了作者所遭遇的种种不幸,以及他与过去的朝廷关系的疏离。

张左丞挽歌二首·二赏析:
这是李端的《张左丞挽歌二首 二》。这首诗表达了诗人对张左丞的哀悼之情,同时也反映了官场的变幻和无常。以下是赏析
诗人首先用“祸集钩方失,灾生劒忽飞”这两句话来形容张左丞的不幸遭遇,描绘了他身陷囹圄的境况。在这里,“祸集”和“灾生”都强调了不幸的积聚,使得他的命运一落千丈。而“钩方失”和“劒忽飞”则表现出官场的无常和变化,人们往往无法预测和掌握自己的命运。
接着诗人写道“无由就日拜,空忆自天归”,这里表达了对张左丞的哀思之情。诗人无法再亲自拜访张左丞,只能在心中默默祈祷,追忆他已经归于天堂。
接下来的两句“门吏看还葬,宫官识赐衣”,描写了张左丞的丧葬和皇宫的恩赐。虽然他已经去世,但仍然得到了皇宫的关怀和尊重,这也反映了他在生前的高贵地位。
最后两句“东堂哀赠毕,从此故臣稀”则表达了张左丞去世后官场的改变。东堂可能指的是官场的某个地方,哀赠毕表示了对他的送别已经结束,而“从此故臣稀”则意味着官场中缺少了像张左丞这样的忠诚臣子,使得官场变得更加冷漠和无情。

诗人·李端·简介
李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,后移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。
李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
文章标题:张左丞挽歌二首·二原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集