同皇甫冉赴官留别灵一上人原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 20:51 来源:李白古诗网 作者:李嘉佑

同皇甫冉赴官留别灵一上人原文:

同皇甫冉赴官留别灵一上人

朝代:唐 / 作者:李嘉佑

法许庐山远,诗传休上人。

独归双树宿,静与百花亲。

对物虽留兴,观空已悟身。

能令折腰客,遥赏竹房

同皇甫冉赴官留别灵一上人原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

同皇甫冉赴官留别灵一上人译文:

法许庐山远,诗传休上人。

独归双树宿,静与百花亲。

对物虽留兴,观空已悟身。

能令折腰客,遥赏竹房春。

翻译:

禅法使我来到遥远的庐山,传诵佛经休上人的诗篇。

我独自回到双树下留宿,与宁静和百花为伍。

虽然对周遭事物依然心生兴趣,但我已经领悟到了心灵的空灵。

能够让我俯首折腰的客人们,远远观赏竹房里的春光。

同皇甫冉赴官留别灵一上人原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

同皇甫冉赴官留别灵一上人赏析:

这首诗《同皇甫冉赴官留别灵一上人》是李嘉佑创作的诗歌,表现了作者与友人一同赴官府宴会,途中别过了居于庐山的灵一上人,并以此为题材,展现了庐山山水和人情风景的美妙。整首诗感觉清新淡雅,流露出诗人对自然景色和友情的热爱。

首句"法许庐山远,诗传休上人"将庐山描绘为法界仙境,灵一上人被称为诗仙,这里用"法许"、"诗传"两个词表现出庐山的神秘与灵感。第二句"独归双树宿,静与百花亲"则表现了诗人与友人在庐山宴会后独自归宿的情景,安静的夜晚让他们感到与百花亲近,增加了宴会之后的宁静与美好。

第三句"对物虽留兴,观空已悟身"表达了诗人虽然对周围的景物感到兴奋与留连,但内心却已经领悟到了生命的虚空和无常。这句话带有禅宗思想,强调了顿悟与超脱的境界。

最后一句"能令折腰客,遥赏竹房春"则展现了诗人希望他的诗歌能够感染和启发他人,使折腰之人在遥远的地方也能欣赏到诗中的竹房春景。整首诗以庐山的山水和友情为背景,表达了诗人对自然和精神境界的深刻思考,以及对诗歌创作的向往。

同皇甫冉赴官留别灵一上人原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

诗人·李嘉佑·简介

李嘉佑,字从一,赵州人。天宝七年擢第,授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。上元中,出为台州刺史。大历中,复为袁州刺史,与严维、冷朝阳诸人友善。为诗丽婉,有齐梁风。集一卷,今编诗二卷。

文章标题:同皇甫冉赴官留别灵一上人原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/125358.html

上一篇:送袁员外宣慰劝农毕赴洪州使院原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

下一篇:晚发咸阳寄同院遗补原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集