送从弟永任饶州录事参军原文：
送从弟永任饶州录事参军
朝代：唐 / 作者：李嘉佑
一官万里向千溪，水宿山行鱼浦西。
日晚长烟高岸近，天寒积雪远峰低。
芦花渚里鸿相呌，苦竹丛边猨暗啼。
闻道慈亲倚门待，到时兰叶正萋萋。
送从弟永任饶州录事参军译文：
一位官员长途跋涉穿越千山万水，夜晚在山间宿营，鱼浦在西方。
太阳落下时，长烟笼罩着高岸，天寒地冻，积雪遮盖了远处的山峰。
芦花漂浮在湖泊中，大鸿鸟互相呼唤，苦竹丛边的猿猴悄悄啼哭。
听说慈父母亲倚门而待，到时候花园里的兰叶将茂盛葱茏。
这首诗描绘了一位官员奔波万里，穿越山水之间。在日落时，高岸上升起了长长的烟雾，寒冷的天气使得远处的山峰显得更低。在湖泊中，芦花飘荡，大鸿鸟互相呼唤，而猿猴在竹丛中悄悄啼哭。诗中还提到了慈父母亲等待官员的归来，预示着兰叶将在到来时繁茂茂盛。
送从弟永任饶州录事参军赏析：
李嘉佑的《送从弟永任饶州录事参军》是一首咏史诗，通过描述从弟即将离家出任官职的情景，展现了诗人对家庭的深情厚意和对从弟前程的祝愿。诗中以自然景物和季节交替的变化作为背景，塑造出了一幅壮丽的画面，同时表达了离别之情和对亲情的留恋之情。
首句"一官万里向千溪"中，"一官"指的是从弟即将担任的官职，"万里"和"千溪"则强调了他的远行之路，展现了行程的漫长和未知。"水宿山行鱼浦西"暗示了从弟将在险峻的山水之间行进，生活艰苦。
接着，诗人以日落时分的景象"日晚长烟高岸近"来描写出行的情景，"天寒积雪远峰低"则传达出出行者面临的严寒和高山的险峻。这些景物的描绘增加了诗歌的写实感，让读者更能感同身受。
在第三句"芦花渚里鸿相呌"和"苦竹丛边猨暗啼"中，诗人运用了鸟兽的叫声来烘托出行的寂寞和离别的悲情。鸿和猨分别象征着自由和野性，与从弟即将踏上的官途形成鲜明的对比。
最后两句"闻道慈亲倚门待，到时兰叶正萋萋"则表达了诗人对从弟归来的期盼和家庭的温馨。"兰叶"的萋萋生长象征着家庭的繁荣和幸福，与前文的离别和艰辛形成鲜明的对比。
诗人·李嘉佑·简介
李嘉佑，字从一，赵州人。天宝七年擢第，授秘书正字。坐事谪鄱江令，调江阴，入为中台郎。上元中，出为台州刺史。大历中，复为袁州刺史，与严维、冷朝阳诸人友善。为诗丽婉，有齐梁风。集一卷，今编诗二卷。
相关阅读
文章标题：送从弟永任饶州录事参军原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集