仲夏江阴官舍寄裴明府原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 20:34 来源:李白古诗网 作者:李嘉佑

江阴官舍寄裴明府原文:

仲夏江阴官舍寄裴明府

朝代:唐 / 作者:李嘉佑

万室边江次,孤城对海安。

朝霞晴作雨,湿气晚生寒。

苔色侵衣桁,潮痕上井栏。

题诗招茂宰,思尔欲辞官。

仲夏江阴官舍寄裴明府原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

仲夏江阴官舍寄裴明府译文:

万户临江边,独城面对海安。晨霞晴空中,雨水湿气寒。青苔侵衣服装,潮水痕迹上栏杆。写下这首诗邀请茂宰,我思念你即将离去官职的心愿。

仲夏江阴官舍寄裴明府原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

仲夏江阴官舍寄裴明府赏析:

这是一首令人感叹江南水乡美景的古诗,诗人李嘉佑通过描写江阴官舍的景色,表达了对自然景致和离职去官的感慨之情。

首句"万室边江次,孤城对海安。"以一种广阔的视野开篇,将读者带入江阴官舍的环境。江边的官舍众多,城池孤立于海边,给人以壮丽的画面。这里的官舍位于江边,可谓是风景如画之地。

接下来的两句"朝霞晴作雨,湿气晚生寒。"描绘了江阴的气候变化,表现出江南地区多变的天气特点。朝霞初现,但很快又转为雨天,晚上潮气袭人,让人感到寒冷。这种气象的变化也反映了江南的多雨和湿润气候。

在下两句"苔色侵衣桁,潮痕上井栏。"中,诗人通过描写建筑物的细节,展示了时间的流逝和岁月的痕迹。建筑物上已经布满了苔藓,井栏上有潮水的痕迹,这些细节暗示了官舍的古老和历史的积淀。

最后两句"题诗招茂宰,思尔欲辞官。"表达了诗人的内心感受。他在这美丽的江阴官舍写下诗篇,可能是为了邀请茂宰来此欣赏这美景,同时也表达了自己渴望离职、远离官场的心愿。

仲夏江阴官舍寄裴明府原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

诗人·李嘉佑·简介

李嘉佑,字从一,赵州人。天宝七年擢第,授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。上元中,出为台州刺史。大历中,复为袁州刺史,与严维、冷朝阳诸人友善。为诗丽婉,有齐梁风。集一卷,今编诗二卷。

文章标题:仲夏江阴官舍寄裴明府原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/125344.html

上一篇:江湖秋思原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

下一篇:与从弟正字从兄兵曹宴集林园原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集