广州重别方处士之封川·二原文：
广州重别方处士之封川 二
朝代：唐 / 作者：李羣玉
七年一云雨，常恨辉容隔。
天末又分襟，离忧鬓堪白。
顾回凌潮檝，且着登山屐。
共期罗浮秋，与子醉海色。
广州重别方处士之封川·二译文：
七年一次相见，常常为了美丽的容颜相隔而感到遗憾。
天涯尽头再次分别，离愁使我的发鬓都能染白。
我将船驶向逆水行舟，同时穿上登山屐。
愿与你一同期待在罗浮山的秋天，一起沉醉在海的颜色之中。
全诗表达了诗人七年一见的相思之情，对爱人容颜的怀念和思念之情，以及与爱人共度美好时光的期待。通过对时间的流逝和相思之苦的描绘，表现出诗人深情厚意，愿意与爱人共度良辰美景，度过幸福的时光。
广州重别方处士之封川·二赏析：
这首诗是李羣玉的《广州重别方处士之封川 二》。诗人以豪情壮志写下了自己与方处士的离别之情，表达了对离别的深深不舍和对未来的期望。
首句“七年一云雨，常恨辉容隔”，表明了诗人与方处士已有七年未相见，云雨隔绝，使得他们的重逢变得格外难得。诗人的心中常常充满了对方处士的怀念之情，特别是方处士辉煌的容颜，更让他留恋不已。
接着，“天末又分襟，离忧鬓堪白”，诗人在思念之际，天色已经渐渐暗下来，他的衣襟也逐渐分开，这种景象与他内心的离愁别绪相呼应，也透露出他的忧虑之情，甚至可以看出他已经有些白发苍苍。
“顾回凌潮檝，且着登山屐”，诗中出现的“凌潮檝”和“登山屐”都是生活中的细节描写，显示了诗人正在准备启程离开，这些描写增加了诗意的真实感。诗人似乎并不急着离去，他还想多看看这片美丽的海山风光。
最后两句“共期罗浮秋，与子醉海色”，表达了诗人与方处士的再次相聚之愿望，他们期待在罗浮秋天的美景中再次相见，并一起畅饮美酒，共享大海的壮丽景色。
诗人·李羣玉·简介
李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及为相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，后集五卷，今编诗三卷。
文章标题：广州重别方处士之封川·二原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集