自愧原文:

自愧

朝代:唐 / 作者:李咸用

多负悬弧礼,危时隐薜萝。

有心明俎豆,无力执干戈。

壮士难移节,贞松不改柯。

缨尘徒自满,欲濯待清波。

自愧原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

自愧译文:

承载着重任的弓弦多次弯曲,我心怀敬畏之情,以避开危险时刻,隐匿于茂盛的薜萝中。

我有虔诚之心,希望能以饮食祭奉祖先,但却无力持起战争的武器。

壮士难以违背自己的节操,而坚贞的松树也不会改变自己的本性。

虽然头上的缨带沾满了尘埃,但我仍然空有一身自满,渴望能沐浴于清澈的波涛之中。

自愧原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

自愧总结:

这首诗表达了诗人在动荡时期的内心困扰和迷惘。他感到自己无力承担起国家的重任,却又希望能以传统的方式来表达对祖先的敬意。他认为真正的壮士应该忠于自己的原则,就像坚贞的松树一样不变。然而,他自己却感到自满和困惑,渴望摆脱尘世的琐碎,追求内心的清澈与宁静。整首诗抒发了诗人对于处境的矛盾心情,以及对理想境界的向往。

自愧原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

诗人·李咸用·简介

李咸用,与来鹏同时,工诗。不第,尝应辟为推官,有《披沙集》六卷,今编为三卷。

文章标题:自愧原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/127985.html

上一篇:依韵修睦上人山居十首·五原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

下一篇:别友原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集