为妻作生日寄意原文：
为妻作生日寄意
朝代：唐 / 作者：李郢
谢家生日好风烟，柳暖花春二月天。
金凤对翘双翡翠，蜀琴初上七丝弦。
鸳鸯交颈期千岁，琴瑟谐和愿百年。
应恨客程归未得，绿窗江泪冷涓涓。
为妻作生日寄意译文：
妻子过生日，热闹非凡，好像风和烟雾交织在一起。柳树温暖，花朵盛开，正值二月春天的美好时光。
金凤首饰和翘翘的双翡翠相对，仿佛在舞动。蜀琴初次奏响，七根琴弦轻轻颤动。
鸳鸯鸟相互依偎，希望夫妻千年和好。希望夫妻感情和谐，祈愿长长久久，百年幸福。
或许应该为丈夫不能回来一起庆祝生日感到遗憾，妻子对着闺室的窗户，默默流着涓涓的泪水。
谢家：指东晋谢安家。这里以谢安侄女谢道韫来代指自己的妻子。
蜀琴：司马相如和卓文君所弹的琴，这里代指诗人和妻子原来常弹的琴。
鸳鸯交颈：比喻夫妻恩爱如鸳鸯不离。
琴瑟谐和：比喻夫妻间感情和谐。琴瑟，两种乐器，比喻夫妻。
客程：指作者在外奔波做客。
绿窗：指李郢妻子闺室的窗户。
涓涓：细水漫流的样子，这里指诗人妻子思夫流泪。
为妻作生日寄意赏析：
李郢的《为妻作生日寄意》是一首充满爱意和祝福的诗歌，表达了诗人对妻子生日的祝愿和对妻子的深情厚意。
首先，诗中描绘了美好的风景，如“柳暖花春二月天”，这些景物烘托出了诗人内心的喜悦和庆祝的氛围。金凤和翡翠、蜀琴的描写，更是富有诗意和艺术感，将生日礼物的华丽与珍贵展现得淋漓尽致。
其次，诗中表现了诗人对妻子的深情厚意。诗中提到“鸳鸯交颈期千岁”，暗示了诗人和妻子的幸福美满，并愿意相守一生。同时，诗中的琴瑟谐和，也象征着夫妻之间的和谐与默契。诗人用“愿百年”表达了自己的美好愿望，希望妻子能够幸福健康地度过每一年。
然而，在庆祝之际，诗人也流露出一丝愧疚和不舍，因为他在异乡，无法陪伴在妻子身边，这一点体现在“应恨客程归未得，绿窗江泪冷涓涓”这句话中。诗人在远游他乡。妻子思念丈夫，对着闺室的窗户，默默流着涓涓的泪水。
诗人设想了妻子在生日时无法与丈夫共同庆贺的心情。整首诗以互换思绪的手法展开，既表达了女子的思夫之情，又向妻子表达了深深的思念和深情，同时对于无法陪伴在身边为妻子庆生表示了歉意。通过这种方式，诗人巧妙地将闺怨和深情表达融合在一起，创作了一首富有情感的诗篇。
总的来说，这首诗歌以华丽的描写和深情的祝愿，表达了诗人对妻子生日的庆贺和对妻子的深切情感。这首诗具有浓厚的家庭温馨和人情味，是一首充满爱意和感动人心的作品。
诗人·李郢·简介
李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。 李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。
李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等，其中以《南池》流传最广。
相关阅读
文章标题：为妻作生日寄意原文注释译文赏析-李郢诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/128467.html