即目原文：
即目
朝代：唐 / 作者：李郢
自笑腾腾者，非憨又不狂。
何为跧似鼠，而复怯於麞。
落拓无生计，伶俜恋酒乡。
冥搜得诗窟，偶战出文场。
爱雪愁冬尽，怀人觉夜长。
石楼多爽气，柽案有余香。
运去非关拙，时来不在忙。
平生两闲暇，孤趣满沧浪。
即目译文：
自嘲得意洋洋的人，既不是傻瓜也不是疯子。
何谓像老鼠般怯懦，又因为麞而胆怯。
过着漂泊无定的生活，时常留恋于酒乡。
茫然寻觅到了诗的窟穴，偶然战胜了文学舞台。
热爱雪花，担忧冬天的结束，怀念着远方的人，觉得夜晚漫长。
石楼中充满了清新的气息，书案上余香犹存。
命运的转折并非因为笨拙，时机的到来也并非急迫。
一生中有两次闲暇，独自品味满满的江湖趣事。
全诗概括：诗人以自嘲的态度，描述了自己过着放浪无定的生活，时常陶醉于美酒之乡。在追寻诗的境地中，偶然获得了一次文学的胜利。他深情热爱着雪花，却忧虑冬天的结束，思念着遥远的人，感觉夜晚漫长。石楼散发着清新的气息，书案上还残留着香味。诗人认为命运的变迁不仅与聪明才智无关，时机的到来也不必急躁。他的一生中有两次闲暇，独自品味着充满江湖趣事的人生。
诗人·李郢·简介
李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。 李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。
李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等，其中以《南池》流传最广。
相关阅读
文章标题：即目原文注释译文赏析-李郢诗词-唐诗全集