赠永真杜作翺少府原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-18 20:04 来源:李白古诗网 作者:李中

赠永真杜作翺少府原文:

赠永真杜作翺少府

朝代:唐 / 作者:李中

蓝袍竹简佐琴堂,县僻人稀觉日长。

爱静不嫌官况冷,苦吟从听鬓毛苍。

闲寻野寺听水,寄睡僧窗到夕阳。

骞翥会应霄汉去,渔竿休更恋沧浪。

赠永真杜作翺少府原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

赠永真杜作翺少府译文:

蓝袍竹简佐琴堂,县里偏僻人稀,觉得日子很漫长。

喜欢宁静,不嫌官场冷清,常常苦吟,听着鬓发渐渐变苍。

闲暇时寻觅野寺,倾听秋水潺潺流动的声音,倚靠僧窗,等待夕阳的余辉。

憧憬着飞升入仙途,与群星一起在苍穹间遨游,但也休戚相关,不再留恋渺渺的江湖风波。

全诗写景抒怀,描述了一个居住在僻静乡间的士人生活。他喜欢宁静,不愿涉足繁华世事,日常以弹琴、吟诗为乐。闲暇时到野寺听秋水潺潺,静享岁月之美。对于官场的冷清,他不以为意,宁愿保持心静,追求内心的深处宁静。然而,他也有追求更高境界的欲望,期待着能够飞升成仙,与天地星辰同在。尽管如此,他依然怀念着过往渔竿垂钓的时光,眷恋着那浩渺的江湖。

全诗情感真挚,境界高远,通过对自然景物和内心感受的描写,表达了士人独特的生活态度和内心追求。同时,也折射出古代士人追求超脱尘俗、追求仙道的思想倾向。

赠永真杜作翺少府原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

赠永真杜作翺少府赏析:

李中的《赠永真杜作翺少府》是一首寄托深情的诗篇,通过对杜作翺的赞美,表达了诗人对友谊和志同道合之情的珍视。

首句以“蓝袍竹简佐琴堂”开篇,蓝袍和竹简表明了杜作翺的文学才情,琴堂则暗示了他的音乐天赋。县城僻静,人稀,这种环境使得他的才华得以充分发挥,日子过得悠然自得。

接下来的句子“爱静不嫌官况冷,苦吟从听鬓毛苍”强调了杜作翺不追求官位,而是热爱宁静的生活,专心于吟咏。他的鬓毛已经苍白,显示出他长时间的吟咏生涯,以及对艺术的不懈追求。

第三句“闲寻野寺听秋水,寄睡僧窗到夕阳”表现了杜作翺热爱自然,喜欢在野外的寺庙中欣赏秋水,把心灵寄托于宁静之地,直到夕阳西下,也不愿离去。

最后两句“骞翥会应霄汉去,渔竿休更恋沧浪”表达了杜作翺的志向和向往。他希望能够腾飞到苍穹之上,追寻更高的艺术境界,不再沉湎于渔竿和浪花之间。

赠永真杜作翺少府原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

诗人·李中·简介

李中,字有中,陇西人,仕南唐为淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。

文章标题:赠永真杜作翺少府原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128919.html

上一篇:和浔阳宰感旧绝句五首·五原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

下一篇:江行晚泊寄湓城知友原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集