胡笳十八拍·第四拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-19 20:15 来源:李白古诗网 作者:刘商

胡笳十八拍·第四拍原文:

胡笳十八拍 第四拍

朝代:唐 / 作者:刘商

山川路长谁记得,何处天涯是乡国。

自从惊怖少精神,不觉风霜损颜色。

夜中归梦来又去,朦胧岂解传消息。

漫漫胡天叫不闻,明明汉月应相识。

胡笳十八拍·第四拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

胡笳十八拍·第四拍译文:

山川漫长,有谁记得,天涯何处才算是故乡。

自从遭遇惊恐之事,不知不觉间风霜损伤了容颜。

夜深人静时,梦中往来却无定处,模糊迷离,怎能传递消息。

茫茫辽阔的胡天啊,喊叫也无人听闻,明明在这汉室月色下,应该有相识之人。

全诗概述:诗人抒发了对长期流离失所的痛苦与无奈之情。他迷茫于山川和路途的漫长,不知何处才是家乡。经历了惊吓之后,他的精神受到了伤害,面容也逐渐被岁月侵蚀。在夜深人静之时,他的梦境中不断游荡,但却无法传递信息。茫茫辽阔的胡天,即便他高声呼喊,也无人能够听到,而在这明亮的汉室月色下,本应有相识的人,却始终未能相见。整首诗表达了诗人的孤寂与无助,以及对故乡和亲人的思念之情。

胡笳十八拍·第四拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

胡笳十八拍·第四拍赏析:

这首诗《胡笳十八拍 第四拍》是唐代诗人刘商创作的,描述了在边疆驻守的将士对故乡和亲人的思念之情。以下是对这首诗的赏析

诗人以"山川路长谁记得"的开篇,勾画出广袤的边疆山川和漫长的旅途,暗示了将士们在陌生的土地上长期驻守的艰辛。"何处天涯是乡国"则表现了他们对故乡的深切思念,无论身在何处,故乡永远是他们的乡国。

"自从惊怖少精神"这句描述了战乱和边疆恶劣环境对将士精神的摧残,使他们变得疲惫不堪,"不觉风霜损颜色"则强调了岁月和环境的侵蚀,使他们的容颜逐渐苍老。

"夜中归梦来又去"表现了将士们对故乡的思念之情在梦中也无法遗忘,"朦胧岂解传消息"则反映了通讯不便,信息无法及时传递,增加了将士们的不安和孤独感。

最后两句"漫漫胡天叫不闻,明明汉月应相识"用对比的手法,突显了将士们在陌生的胡地仰望着明亮的汉月,期盼着故乡的亲人们也在月下思念自己。这种对家乡的深情思念和对故土的眷恋感,使这首诗充满了浓厚的乡愁情感。

胡笳十八拍·第四拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

诗人·刘商·简介

刘商,字子,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。

刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约写于大历四五年(769——770)。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。

文章标题:胡笳十八拍·第四拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/130128.html

上一篇:琴曲歌辞·胡笳十八拍·第十三拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

下一篇:怨妇原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集