胡笳十八拍·第十六拍原文：
胡笳十八拍 第十六拍
朝代：唐 / 作者：刘商
去时只觉天苍苍，归日始知胡地长。
重阴白日落何处，秋雁所向应南方。
平沙四顾自迷惑，远近悠悠随雁行。
征途未尽马蹄尽，不见行人边草黄。
胡笳十八拍·第十六拍译文：
去的时候只觉得天空广阔辽远，回程的日子才知道胡地之地非常遥远。
浓密的阴云中，白日渐渐西落，不知道落在哪个地方，秋天的候鸟应该朝着南方飞去。
平坦的沙地四周望去，让人感到茫然迷惘，无论远近，雁群随飞行而悠然飘荡。
征程虽未结束，马蹄声却已尽，看不见行人的身影，边草也已转黄。
全诗概括：诗人通过描绘旅途中的天空、地势、雁群和马蹄声等景象，展现了漫漫征途中的孤独和辛苦，同时也暗示着归途的未知和不确定性。在平坦广阔的草原上，他感受到了自己微小的存在，而远方的归家之路似乎仍然遥遥无期。这首诗深刻表达了旅人的离愁别绪和对家园的思念之情。
胡笳十八拍·第十六拍赏析：
这是刘商创作的《胡笳十八拍》中的第十六拍，描写了一位在边疆征战的将士的离别之情。以下是赏析
这首诗以苍茫的胡地为背景，表现了将士在战争和征途中的心情。首句“去时只觉天苍苍，归日始知胡地长”表明了将士出征时的豪情壮志，他们离开的时候只看到苍茫一片，但归程时才真正感受到辽阔无垠的胡地。这种变化暗示着战争带来的艰难和考验。
接着的句子“重阴白日落何处，秋雁所向应南方”描绘了战场上的沉重和孤寂。在广阔的胡地上，战士们不知道太阳何时落下，只能依靠南飞的秋雁来感知时间的流逝。这一景象传达出将士们在战场上的孤独和不确定感。
第三句“平沙四顾自迷惑，远近悠悠随雁行”进一步强调了胡地的辽阔和将士的孤独。他们身处平沙之上，四周一片荒凉，感到迷惑和茫然。唯一的指引是南飞的雁群，随着它们的方向而行，踏上未知的征途。
最后两句“征途未尽马蹄尽，不见行人边草黄”表现了将士们的奔波和辛劳。他们的征程还未结束，但马蹄已经疲惫不堪。边草已经黄落，没有见到其他行人，更加突出了他们的孤独和危险。
诗人·刘商·简介
刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。 刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。
刘商，唐代诗人、画家，字子夏，彭城（今江苏徐州）人。大历（七六六至七七九）间进士。官礼部郎中。能文善画，诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多，代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》，这是他罢庐州合肥县令后所作，约写于大历四五年（769——770）。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》，脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。
文章标题：胡笳十八拍·第十六拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/130116.html