元日朝回中夜书情寄南宫二故人原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 17:57 来源:李白古诗网 作者:卢纶

元日朝回中夜书情寄南宫二故人原文:

元日朝回中夜书情寄南宫二故人

朝代:唐 / 作者:卢纶

鸣佩随鵷鹭,登堦见冕旒。

无能裨圣代,何事别沧洲。

闲夜贫还醉,浮名老渐羞。

凤城欲晚,郎吏忆同游。

元日朝回中夜书情寄南宫二故人原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

元日朝回中夜书情寄南宫二故人译文:

鸣佩的声音随着鵷鹭飞翔而响起,登上台阶,可以看见冠冕华服的官员。

我无能力为圣代出谋划策,又何必在这离开尘世的岛屿上做什么呢。

闲暇的夜晚,贫困的我依然喝醉了,虚浮的名誉渐渐地使我感到羞愧。

凤城的春天即将结束,我怀念着与朋友一同游玩的日子。

元日朝回中夜书情寄南宫二故人原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

元日朝回中夜书情寄南宫二故人总结:

诗人表达了自己的无能和愧疚之情,对世俗虚名的担忧,以及对过去友谊的美好回忆。诗中的鵷鹭、冕旒、凤城等象征性的意象,增添了诗篇的意境与情感。

元日朝回中夜书情寄南宫二故人原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

元日朝回中夜书情寄南宫二故人赏析:

卢纶的《元日朝回中夜书情寄南宫二故人》是一首具有浓郁抒情色彩的古诗,通过对元旦时刻的描写,表达了诗人对友情和往事的深切思念之情。

首句“鸣佩随鵷鹭,登堦见冕旒”以宫廷的景象为背景,鵷鹭鸟的鸣叫、冕旒的华丽都象征着庄严和盛大。这里通过宫廷景象的描写,预示着元旦的庆典氛围。鵷鹭和冕旒的形象为诗中增添了壮丽的画面感。

接下来的两句“无能裨圣代,何事别沧洲”表达了诗人的自我反省和对逝去岁月的感慨。诗人自谦地表示自己无法为圣明的时代做出贡献,也不明白为何要远离故乡。这里有一种无奈和自责的情感。

第三句“闲夜贫还醉,浮名老渐羞”反映了诗人的生活境遇和感受。他在寂静的夜晚沉浸在贫困之中,寻求酒的慰藉,而年岁已经渐渐增长,对世俗的浮华失去了兴趣。这句话表达了诗人对于功名利禄的淡然态度,更注重内心的宁静和情感的升华。

最后一句“凤城春欲晚,郎吏忆同游”把诗人的思念之情推向高潮。他在凤城度过了多少个春天,而如今春天渐渐逝去,他却依然怀念与友人的欢聚时光。这里的“郎吏”指的是友人,他们共同畅游凤城,共享青春岁月。整首诗通过元旦的背景,表达了对友情和往事的怀念之情,同时也反映了诗人对功名利禄的淡泊态度。

元日朝回中夜书情寄南宫二故人原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

诗人·卢纶·简介

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

文章标题:元日朝回中夜书情寄南宫二故人原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132413.html

上一篇:冬日宴郭监林亭原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

下一篇:同畅当咏蒲团原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集