送史寀滑州谒贾仆射原文:
送史寀滑州谒贾仆射
朝代:唐 / 作者:卢纶
朱门洞啓俨行车,金鐍装囊半是书。
君向东州问徐胤,羊公何事灭吹鱼。

送史寀滑州谒贾仆射译文:
朱门敞开迎接车马,装饰华丽的车厢里,半数都是书籍。
你向东州打听徐胤的消息,羊公为何事情结束了吹鱼之乐。
这首诗以朱门和金饰作为开篇,形容庄重隆重的行车场面。接着,诗人通过君主向东州打听徐胤的情况,显示了徐胤在社会中的重要地位。最后一句羊公何事灭吹鱼,是对徐胤退隐的描写,暗示着他离开了世俗的欢乐与享乐。整首诗以古代社会中的权贵与知识分子的境遇为主题,流露出对权势和享乐的矛盾思考。

送史寀滑州谒贾仆射赏析:
卢纶的《送史寀滑州谒贾仆射》是一首寓意深刻的古诗。诗中通过描述送别的场景,抒发了对友人的思念之情,同时也寓意着人生的无常和世事的变迁。
诗中的“朱门洞啓俨行车”描绘了送别的情景,朱门代表了富贵之地,洞啓则是启门的意思,表明了行车出发的意图。金鐍装囊半是书,金鐍是一种饰物,这里指的是书信,说明送行的主人公准备了一半的书信,以表达他对友人的思念之情。
接着诗中提到了“君向东州问徐胤”,这里的君指的是友人,东州是友人的目的地,徐胤则是东州的官员,说明友人要去东州拜访徐胤。而最后两句“羊公何事灭吹鱼”,表面上看是在问徐胤为何不再吹奏鱼笛,但更深一层的意思是在表达对友人行程的关切和不舍,仿佛在提醒友人要小心保重自己。
整首诗通过描写送别的场景,展现了友情的深厚和不舍之情,同时也隐喻了人生的变迁和世事的无常。这种以送别为主题的诗歌常常富有情感,触动人心。

诗人·卢纶·简介
卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。
卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
文章标题:送史寀滑州谒贾仆射原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132408.html