冬日宴郭监林亭原文:
冬日宴郭监林亭
朝代:唐 / 作者:卢纶
玉勒聚如云,森森鸾鹤羣。
据梧花罽接,沃盥石泉分。
华味慙初识,新声喜尽闻。
此山招老贱,敢不谢夫君。

冬日宴郭监林亭译文:
玉勒(骑马)聚集得像云一样密集,群鸾鹤高高飞舞。
我依偎在梧桐树下,蒙上华美的绸缎,享受着沃盥石泉的洗礼。
这种华丽的食物让我感到羞愧,第一次品尝到如此美味;而这新奇的声音使我欢喜得尽情聆听。
我这个贱人,敢于登上这座山,不敢不向您致谢,夫君。

冬日宴郭监林亭总结:
诗中描绘了一幅美好的景象,骑马聚集的人群像云一样密集,群鸾鹤高飞。诗人依偎在梧桐树下,用华美的绸缎遮盖身体,享受着沃盥石泉的洗礼。他感到对这种华丽的食物感到羞愧,第一次品尝到如此美味;而这新奇的声音使他欢喜得尽情聆听。诗人在此山上自称贱人,但仍敢登上山顶,并向夫君表示感谢。整首诗以娴熟的辞章描绘了一幅宴会景象,表达了诗人对美好事物的赞美和感激之情。

冬日宴郭监林亭赏析:
这是卢纶创作的《冬日宴郭监林亭》一诗,描写了冬日郭监林亭的景致和宴会的情景。整首诗写景清新,意境高远,表达了诗人对自然的赞美和对宴会的喜悦之情。
首句“玉勒聚如云,森森鸾鹤群。”用了富有音乐感的修辞手法,将马的蹄声与鸾鹤的群飞相比,使得诗意更加丰富。这里表现出郭监林亭的景色如诗如画,宛如仙境一般。
接下来的两句“据梧花罽接,沃盥石泉分。”描写了林亭中梧桐树下,罽罗帐篷相连,人们在石泉中洗礼身心,清新的水源和舒适的环境增添了宴会的愉悦氛围。
第四句“华味慨初识,新声喜尽闻。”表现出宴会上的美食和新的音乐给人们带来了愉悦,同时也反映了诗人对于这次宴会的期待和兴奋。
最后一句“此山招老贱,敢不谢夫君。”表达了诗人对主人的感激之情,这也可以被视作是整首诗的寓意,即感恩宴会的主人,享受美好时光。

诗人·卢纶·简介
卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。
卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
相关阅读
文章标题:冬日宴郭监林亭原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132412.html