奉陪浑侍中上巳日泛渭河原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 20:27 来源:李白古诗网 作者:卢纶

奉陪浑侍中上巳日泛渭河原文:

奉陪浑侍中上巳日泛渭河

朝代:唐 / 作者:卢纶

青舸锦帆开,浮天接上台。

晚莺和玉笛,浪动金罍。

舟檝方朝海,鲸鲵自曝腮。

应怜似萍者,空逐榜人回。

奉陪浑侍中上巳日泛渭河原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

奉陪浑侍中上巳日泛渭河译文:

青色船只,帆上绣着美丽的花纹,展开帆篷向远方驶去,仿佛漂浮在天空中,与天相接。

在傍晚时分,听到了莺啼和玉笛的声音,春天的波浪拍打着金色的酒杯。

船只直奔大海,鲸鱼和鲵鱼自然地显露出鳃。

应该怜悯那些像萍水般漂泊无依的人,他们空跟随名利之人的回旋。

奉陪浑侍中上巳日泛渭河原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

奉陪浑侍中上巳日泛渭河赏析:

这是唐代诗人卢纶的《奉陪浑侍中上巳日泛渭河》。诗人以上巳节为背景,描写了一幅美丽的春日泛舟画面。

首句“青舸锦帆开,浮天接上台。”以青色的船只、锦绣的帆船为景,生动地描绘了一幅绚烂多彩的画面,暗示着上巳节的热闹氛围。船只如同一座小台,浮在波涛之上,使人感受到了欢乐和喧闹。

接下来的两句“晚莺和玉笛,春浪动金罍。”将诗意聚焦在自然界的美好。晚莺的鸣叫和玉笛的声音交织在一起,表现出大自然的和谐与生机。春浪翻滚,如同金色的酒杯,显示出了大自然的壮丽和丰富。

再接下来的两句“舟檝方朝海,鲸鲵自曝腮。”则展现了大自然的壮阔和神奇。船只向着大海驶去,海水辽阔无垠,而鲸鲵则在海中跃出,展示了海洋生物的奇妙之处。这些描写让人感受到了大自然的美妙和神秘。

最后两句“应怜似萍者,空逐榜人回。”则点出了诗人的情感。诗人以“似萍者”指代自己,意味着自己像漂浮的浮萍一样,跟随着榜人的欢乐而来,但却无法与他们共享欢乐。这句话透露出一种深沉的孤独和无奈之情,与前文的欢乐形成鲜明的对比。

奉陪浑侍中上巳日泛渭河原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

诗人·卢纶·简介

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

文章标题:奉陪浑侍中上巳日泛渭河原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132538.html

上一篇:送尹枢令狐楚及第后归觐原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

下一篇:晚次新丰北野老家书事呈赠韩质明府原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集