掩关铭原文：
掩关铭
朝代：唐 / 作者：卢仝
蛇毒毒有形，药毒毒有名。
人毒毒在心，对面如弟兄。
美言不可听，深於千丈坑。
不如掩关坐，幽鸟时一声。
掩关铭译文：
蛇毒有形而致命，药物中的毒有名声远播。
人之恶毒潜藏于心，对面之人常如亲兄弟。
华美言辞不可听信，其险恶程度深如千丈深坑。
与其纷争不休，不如闭门谢客，宛如幽禽，时而发出一声。
掩关铭总结：
这首诗通过对毒物和人性的比较，表达了对人际关系的警示。蛇毒和药物中的毒都具有实际的危害，而人的恶毒则隐藏在内心，有时却表现得如同亲密的兄弟一般。诗人呼吁人们不要轻信华美的言辞，因为它们可能掩藏着深深的险恶。相较于与人争斗，诗人建议我们选择闭门谢客，宛如幽禽，时而发出一声，保持内心的宁静和独立。
诗人·卢仝·简介
卢仝，范阳人。隐少室山，自号玉川子。徵谏议不起，韩愈为河南令，爱其诗，厚礼之。后因宿王涯第，罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝，范阳人。文宗大和九年因宿王涯第，罹甘露之祸。补诗一首。
卢仝tóng〈形〉（约795－835） 唐代诗人，汉族，“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳（今河北省涿州市），生于河南济源市武山镇（今思礼村），早年隐少室山，自号玉川子。他刻苦读书，博览经史，工诗精文，不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困，仅破屋数间。但他刻苦读书，家中图书满架。仝性格狷介，颇类孟郊；但其狷介之性中更有一种雄豪之气，又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。