陈宫原文:
陈宫
朝代:唐 / 作者:罗邺
白玉尊前紫桂香,迎春阁上燕双双。
陈王半醉贵妃舞,不觉隋兵夜渡江。

陈宫译文:
白玉尊前紫桂芳香,迎春阁上燕双双。
陈王半醉贵妃舞,不觉隋兵夜渡江。
翻译:
在白玉酒杯前,紫色桂花散发着浓郁的香气,迎春阁上有一对燕子成双成对。
陈王微醉之时,贵妃在舞蹈,却没有察觉到隋兵在夜晚悄悄渡过了江。
全诗概述:
这首诗通过描绘几个场景,表达了战乱时期的无奈和悲凉。首先,描述了一个雅致的场景,有着白玉酒杯、紫色桂花和迎春阁上的燕子,营造出一种宁静和美好的氛围。接着,转入陈王的情景,他饮酒微醺,观赏贵妃的舞蹈,然而在这个欢乐的瞬间,他没有意识到隋兵已经趁夜渡过了江河,给他们带来了未来的灾难。整首诗通过对比,表达了繁华与动荡之间的反差,揭示了历史的无常和命运的脆弱。

诗人·罗邺·简介
罗邺,余杭人,累举进士不第。光化中,以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。诗一卷。
罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
相关阅读
文章标题:陈宫原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集